"gizli dosyaları" - Translation from Turkish to Arabic

• الملفات المجهولة
• ملفات سرية
• الملفات السرية
• وثائق سرية
• وثائقه السرية
• الملفّات السريّة

Hemen şu anda, Gizli Dosyaları tekrar açıyorum.
إبتداء من الآن، أعيد فتح الملفات المجهولة.

Bundan 40 yıl önce Gizli Dosyaları keşfeden oydu.
إكتشف الملفات المجهولة قبل 40 سنة. هو يرى الأشياء التي قرأت عن فقط.

İnsanlar Gizli Dosyaları arşive gitmesi için bunun üstüne bırakıyor, güvensiz bir biçimde.
الموظفون يتركون ملفات سرية على القمة هنا, بلا حماية لتعود مجدداً للسجلات

İçişlerinin Gizli Dosyaları var.
الشئون الداخلية لديها ملفات سرية.

Bütün Gizli Dosyaları ve Mandarinlerin ödedikleri harç kayıtları defterleri.
كل الملفات السرية و دفاتر الحسابات التي بها بيانات النقود التي يدفعها الموظفون

Birisi, bazı Gizli Dosyaları çalmak için, benim giriş kartımı kullandı
شخص ما أستخدم بطاقة دخولي لكي يسرق بعض الملفات السرية

FBI'ın tutuklu birine Gizli Dosyaları vereceğini sanmam.
أنا لست متأكدا من أن مكتب التحقيقات الفيدرالي هو على استعداد لتسليم وثائق سرية لشخص رهن الاحتجاز.

Sanki bütün Gizli Dosyaları falan oradaymış gibi.
كل وثائقه السرية واموره؟

Bu büronun bilgisayar ağına girip Gizli Dosyaları aldığını düşündüğümüz için buradasın.
أنت هنا لأنني ظننا أنك ... إخترقت ملفّات المكتب وأخذت بعض الملفّات السريّة

Gizli Dosyaları kullandılar.
إستعملوا الملفات المجهولة.

Gizli Dosyaları korumak için çaba gösteriyordu.
إحم الملفات المجهولة.

Gizli Dosyaları unut.
إنس الملفات المجهولة.

- Gizli Dosyaları toplamışlar.
حزموا الملفات المجهولة.

Bu hastanedeki bütün asistanların Gizli Dosyaları ve öylesine girmeme izin veriyor ve bunu hiç dert etmiyor, çünkü o da, ben de biliyoruz ki gerçek bir gücüm yok aslında.
ملفات سرية عن كل مشرف في المستشفى , و أنا مسموح لي بالدخول و هو لا يقلق لأنه يعرف و انا اعرف أنه ليس لديّ القوة الحقيقية

...politikacılar, iş liderleri ve aktivistlerle ilgili... - ...Gizli Dosyaları vardı.
كانت لديه ملفات سرية لسياسيين، مدراء أعمال، ناشطون سياسيون...

Eğer sana Gizli Dosyaları verirsem Maddox hükümsüz yargılanacak ve bu dava yıllarca mahkemede dolanacak.
إذا أعطيتك ملفات سرية مادوكس " سينتهي بمحاكمة خاطئة " وهذه القضية سوف تأخذ طريقها في المحكمة سنوات

Gizli Dosyaları araştırırken elektrikli arabanın neden üretilmediği konusunda bir şeyler bulabilir misin?
في المرة القادمة التي تتفقد بها الملفات السرية للغاية حاول البحث عن شيء يخص قتل السيارة الكهربائية

O Gizli Dosyaları açığa çıkararak bütün dünya ya göstermek istedin.
هل تريد ان تفجر العالم اطلق هذه الملفات السرية

Bunun bir depo davası olduğunu bildiğime göre, Gizli Dosyaları incelemem için bana bir kaç saat ver,
والآن بما أنّني أعرف أن للمستودع علاقة، أمهلني بضع ساعات لفك تشفير الملفات السرية...

Şebekeye yeni dosyalar gönderildi, hatta meclis soruşturma komisyonunun sızmış Gizli Dosyaları bile. Bu olay, önemli bilginin paylaşılması ve tartışılmasının, milletvekilleri için bile gitgide zorlaştığının örneğidir.
ظهرت على شبكة الاتصالات ملفات من بينها وثائق سرية وقع تسريبها من لجنة التحقيق التابعة للبرلمان، والتي تسلط الضوء على التبادل الحر ومناقشة معلومات أساسية بدأ يشهد صعوبة حتى بالنسبة لأعضاء البرلمان.

Gelgit jeneratörü hakkında bazı Gizli Dosyaları açığa çıkardım.
لقد وجدت وثائق سرية عن المعالج المائى

Sanki bütün Gizli Dosyaları falan oradaymış gibi.
كل وثائقه السرية ؟

Gizli Dosyaları hükumete göndermek.
أخذ الملفّات السريّة إلى الحكومة