"gizli görevde" - Translation from Turkish to Arabic

• متخفياً
• متخفية
• متخفي
• متخفين
• متخفيه
• متخفيًا
• متخفٍ
• متخفى
• متخفيّاً
• تعمل متخفيا
• يعمل متخفيا
• مهمة سرية
• مُتخفياً
• غطاء فى
• عميلاً سرياً

Romonslarla iki sene gizli görevde çalıştım.
لقد عملت متخفياً مع عائلة الرومانوس لمدة سنتين

Bana gerçekten gizli görevde olduğunu söyle, bunun için geçmişin olmadığını..
أخبرني أنك حقاً تعمل متخفياً لذلك لا يوجد تاريخ

Rus mafyası içinde neredeyse iki sene gizli görevde bulundunuz.
لقد كنتِ عميلة متخفية لدى المافيا الروسية لما يقارب العامين

Doğru duydun, sivri zeka. Bayan gizli görevde olan bir FBI Ajanı.
هذا صحيح أيّها العبقريّ إنّها عميلة متخفية للمباحث

gizli görevde o yüzden kişisel hayatından çok bir haberimiz yok.
إنه يعمل متخفي لذا لا نعلم الكثير عن حياته الشخصية آسفة

Bizi ele geçiren Goa'uld aslında gizli görevde bir Tok'ra.
الجواؤلد الذين تم أخذنا لنراهم هم في الحقيقة توكرا متخفين

Buz kod adlı Mary Bartowski 20 yıl öncesine dek Volkoff'un yanında gizli görevde çalışan bir CIA ajanıymış.
ماري برتاوسكي والملقبة ب فروست ، كانت عميلة لوكالة المخابرات المركزية متخفيه لدي فولكوف حتى قبل 20 عاما ، عندما تحولت

O iki kişi hakkında sana bir şey söyleyeyim. Biri 5 yıl boyunca gizli görevde çalışmış bir federal ajan.
دعني أخبركّ شيئًا عن هاذين الشخصين، أحدهم عميل فيدرالي سابق عمل متخفيًا لـ 5 سنوات،

Adam kiralık iş yapan bir kurt sürüsünde gizli görevde.
-أجل . إنّه يعمل بشكل متخفٍ مع فرقة السرقة المأجورة.

gizli görevde. Benimle çalışıyor.
إنه يعمل متخفياً بشكلٍ كبير إنه يعمل معي

Seninle gizli görevde çalışmalıyım. Neden olmasın?
أريد أن أعمل متخفياً معك لِم لا ؟

Peter gizli görevde. Merdivenleri çıkıyor şu an.
، إن بيتر في مهمة متخفية . وهو صاعد في الدرج الآن

gizli görevde olduğunu söylerim.
وأخبرهم أنك كنت تعملين كضابطة متخفية في قضية

Mark Ruiz, ATF için gizli görevde çalışıyordu.
انه هو مارك رويز كان يعمل كعميل متخفي لصالح مكتب مكافحة الارهاب

gizli görevde olduğunda birbirine çok yakınlaşırsın.
نصبح مقربين جداً عندما نعمل متخفين,تعلمين؟

Ne kadar uzun süre gizli görevde olursan, yeni kimliğin de o kadar içine işler.
حسناً كلما كنتِ متخفيه كلما كان الغطاء يصبح جزئاً منك

Bir yıl boyunca benimle gizli görevde yine seni konuşacak.
وسيبقى معي متخفيًا إلى حوالي سنة ويظل يتحدث عنكِ

gizli görevde çalıştığın adam hani.
هذا الرجل الذي من المفترض أن تعمل بشكل متخفٍ معه.

Bir sene boyunca gizli görevde bulunup çete savaşına son veren esas kişi oldu.
حسنا,انه كان متخفى لمدة عام, اساسا هو من اوقف حرب العصابات.

Ne kadar uzun süre gizli görevde kalırsan gerçekten kim olduğunu hatırlaman o kadar zor olur.
وكلما زادت فترة بقائك متخفيّاً كلما زادت صعوبة تذكرك لهويتك الحقيقة

gizli görevde olduğunu söyleseydin bari.
لم تقل لي أنك تعمل متخفيا

Eğer gizli görevde bir ajanları olsaydı, FBI bunu sana söylemez miydi?
الم تخبرك المخابرات ان كان هناك شخصا يعمل متخفيا لديهم ؟

Olmaz. Bir hafta gizli görevde olacağım. Görüşemeyiz.
لا يستطيع ، سأكون في مهمة سرية لن أكون قادر على رؤيتك

Teknik olarak, gizli görevde de olsa Ajan Odum'un gözetiminde olacak.
حسناً، عملياً سيكون في وصاية العميل (أودِم) وأن كان مُتخفياً.

Pillay'in Thornhill suç mahallinde gizli görevde olduğunu söyleseydim ne söylerdin?
ماذا سوف تقول إن أخبرتك أن, "فيليه" أيضاَ _ كان يعمل تحرى تحت غطاء فى مسرح الجريمه _