| Çiftçiler yeni hasatlarına yönelirken Çin'in en meşhur hayvanın Gizli Hayatı da nihayet gün yüzüne çıkıyor. | Open Subtitles | بينما يهتم المزارعي بمحاصيلهم الجديدة، الحياة السرية لحيوان الصين الأكثر شهرة تعرف أخيرا. |
| Bu kısa film "Beynin Gizli Hayatı" isimli PBS belgeselinden. | TED | هذا مقطع من مسلسل تلفزيوني ، "الحياة السرية للدماغ". |
| 'Bitkilerin Gizli Hayatı'nı'... | Open Subtitles | مَا قَرأتَش... تَعْرفُ، ' الحياة السرية للنباتاتِ '؟ |
| Londralı Eskort Kızın Gizli Hayatı başkentimizdeki seks hayatının perdesini araladığı için özür dilemiyor. | Open Subtitles | "الحياة السرية لفتاة اتصالات لندنية " لا يخجل من كشف اللثام عن الحياة الجنسية لعاصمتنا |
| Kadınların Gizli Hayatı. | Open Subtitles | الحياة السرية للنساء |
| Bugün, merak edilen "Londralı Eskort Kızın Gizli Hayatı" adlı kitabın yazarıyla birlikteyiz. | Open Subtitles | اليوم سينشر كتاب "الحياة السرية" "لعاهرة من (لندن)" الذي طال انتظاره |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 