Stasi, Doğu Almanya'da Gizli polis teşkilatı idi. | TED | والإستازي كانت الشرطة السرية في شرق برلين. |
Paris'te Anna belki de beni senden uzaklaştırmak için Gizli polis adına çalıştığını söyledi. | Open Subtitles | في باريس , آنا ربما لترتيب امر ابعادي عنك اخبرتني انك تعمل مع الشرطة السرية |
Ekselansları, amcanız sizi korkutmak istemedi... fakat Gizli polis olası bir ayaklanmaya karşı bizi bilgilendirdi. | Open Subtitles | يا مولي, عمك لم يريد إخافتك, لكن الشرطة السرية أعطتنا معلومات عن محاولة أغتيال. |
Gizli polis olduğum ilk gün, biliyordum bir gün dünyanın en güzel yerini göreceğimi. | Open Subtitles | في أول يوم عندما أصبحت فيه, عميل سري لقد عرفت ذلك |
Gizli polis olmak. | Open Subtitles | هي أن تكون عميل سري |
Bir gece eve geldiğimde Gizli polis'in babamı tutukladığını gördüm. | Open Subtitles | ذات ليلة,عدت للمنزل لأجد أبي قد قبض عليه من قبل البوليس السري |
Gizli polis yaşıyor. | Open Subtitles | لازال الشرطي المتخفي على قيد الحياة |
Ona Gizli polis tarafından alıkonulduğunuzu, soyulup arandığınızı ve su işkencesi* yaptıklarını söyleyin. | Open Subtitles | هنا الذي سوف تخبره لـها اخبرها انك احتجزت بواسطة الشرطة السرية تفتيش لحد التعرية و صعود الماء |
Bu eski Doğu Alman Gizli polis Örgütünün atış alanı. | Open Subtitles | انها مجموعة الرماية من الشرطة السرية الألمانيه |
Direniş başladığında, Gizli polis son derece zalimdi. | Open Subtitles | عندما بدأت المقاومة الشرطة السرية كانت قاسية جداً |
En kötü işleri yapmak için Gizli polis göndermek yerine bir suç unsuru görevlendirdiler. | Open Subtitles | عوضًا عن إرسال الشرطة السرية فإنّهم سينشرون العناضر الإجرامية لفعل العمل الأسوأ |
2011 yılında Mısır hükûmeti düştüğünde, eylemciler Gizli polis ofisine baskın yaptı. Birçok belge arasında buldukları bu belge, Gamma şirketine aitti, Gamma International'e. | TED | عندما سقطت الحكومة المصرية في عام ٢٠١١, نشطاء داهموا مكاتب عناصر الشرطة السرية وجزء من عدة مستندات عثروا عليها وجدوا هذا المستند من شركة جاما, شركة جاما العالمية. |
Ama Almanlar çok etkili bir millet olarak bilinir. Onun için Stasi hızla büyüdü ve 1953 yılında bile, Nazi Almanyası'nın Gizli polis örgütü Gestapo'dan daha fazla çalışanı mevcuttu. | TED | لكن الألمان معروفون لكفاءتهم، لذا كبر الستاسي بسرعة، وحتى في 1953، كان لديها موظفون أكثر مما كان لدى الجستابو، الشرطة السرية لألمانيا النازية. |
Aslında o Gizli polis teşkilatının bir saha ajanı. | Open Subtitles | ... في الحقيقة ، الشرطة السرية وضعت عميلاً أيضاً |
ZiLong Chen Gizli polis. | Open Subtitles | "زيلونغ تشن" عميل سري |
ZiLong Chen Gizli polis. | Open Subtitles | "زيلونغ تشن" عميل سري |
ZiLong Chen Gizli polis. | Open Subtitles | "زيلونغ تشن" عميل سري |
Ama Gizli polis bir gün evime girdi. | Open Subtitles | لكن ذات ليلة البوليس السري إقتحم منزلي |
Gizli polis de ne oluyormuş? | Open Subtitles | ما هو الشرطي المتخفي ؟ |
Gizli polis o, bizi analiz edip tutuklamak için burada. | Open Subtitles | إنه شرطي متخفٍ أتى ليحقّق بشأننا ويعتقلنا |
Uyuşturucu satıcısı rolündeki bir Gizli polis öldürüldü. | Open Subtitles | شرطي متخفي بهيئة تاجر مخدرات مقتول |