"gizli tutmak" - Translation from Turkish to Arabic

• طيّ الكتمان
• أن أُبقي
• إخفاء أمر
• على سرية

- Bu işi gizli tutmak mecburiyetindeyiz.
-من الضروري إبقاء الأمر طيّ الكتمان

Fury, bunu gizli tutmak için tehlikeli mesafelere gitti bana yalan söyledi, S.H.I.E.L.D.'a yalan söyledi.
(فيوري) اتخذ إجراءات خطيرة لكي يُبقي هذا طيّ الكتمان... وكذب عليّ وكذب على (شيلد)

Hayır, bununu ikimiz halledeceğiz. Durumu gizli tutmak istiyorum.
كلا، أنا وأنتَ سنتكفّل بهذا أريد أن أُبقي الدَّائرة ضيّقة

Bebeğimi gizli tutmak için bana yardımcı oldu.
لذا فقد ساعدتني في إخفاء أمر الحمل

Birileri o zırhın içindekileri gerçekten gizli tutmak istiyor galiba.
شخص ما يريد فعلا الحفاظ على سرية ما بداخل هذا الزى

Fury, bunu gizli tutmak için tehlikeli mesafelere gitti bana yalan söyledi, S.H.I.E.L.D.'a yalan söyledi.
"فيوري) اتخذ إجراءات خطيرة لكي) يٌبقي هذا طيّ الكتمان..." "وكذب عليّ وكذب على (شيلد)"

Fury, bunu gizli tutmak için tehlikeli mesafelere gitti.
(فيوري) اتخذ إجراءات خطيرة لكي يُبقي هذا طيّ الكتمان...

annemle birlikte yaşıyorum ve bunu gizli tutmak istiyorum, sizin için bir sakıncası yoksa.
و أرغب أن أُبقي هذا سرا ، إن كان هذا يناسبك؟

Eğer hamileliğini gizli tutmak istiyorsan, seni desteklerim.
لو أردتِ إخفاء أمر حملكِ سوف أدعمك

Halbuki maaş miktarını gizli tutmak tam da bunu yapıyor, ve bu durum oldukça eski zamanlardan beri yaygın bir şekilde var. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki çalışanların maaşlarını tartışma hakkını koruyan bir yasa olmasına rağmen.
لكن تعملُ المحافظة على سرية الأجور ذلك تمامًا، وهي ممارسة قديمة كما أنها شائعة، رغم حقيقة أنه في الولايات المتحدة الأمريكية، يحمي القانون حق الموظفين لمناقشة أجورهم.

Maaşları gizli tutmak, ekonomistlerin "bilgi asimetrisi" dedikleri duruma yol açıyor.
أترون! المحافطة على سرية الراتب تؤدي إلى ما يطلق عليه الاقتصاديون، "التباين في المعلومات"

Sen benim gizli tutmak söz ıf.
إذا كنت نعد للحفاظ على سرية بلدي.