Terzim çıldırdı. Her hafta, Glasgow'dan bana, uçakla 12 takım gönderiyor. | Open Subtitles | خيّاطي يُرسل لي إثنا عشرَ بدلة إسبوعياً مِنْ غلاسكو |
Sana Glasgow'a döner dönmez ne yapacağımı söyleyeyim. | Open Subtitles | أخبرْك بما سافعله عندما أَعُودُ إلى غلاسكو |
Önümüzdeki bir kaç hafta içinde Glasgow'dan gelecek bir silah teslimatım var. | Open Subtitles | هناك شحنة ستأتى من غلاسكو فيالأسابيعالقليلةالقادمة. |
Londra, Liverpool ve Glasgow'da tüm restoran, kafe, dondurmacı, kumarhane ve gece kulüpleri yerle bir edilir. | Open Subtitles | كل مطعم, مقهى,بائع أيس كريم ,مقامر فى نيت كلب فى لندن ,ليفربول,جلاسكو,سوف يحطمو |
Ayrıca Glasgow koma puanı 8. Hayatı pamuk ipliğine bağlı. | Open Subtitles | إنه أيضاً على رقم 8 بميزان جلاسكو للغيبوبة |
Pnömoni geçirdi. Glasgow Koma Skalasında 6 puan aldı. | Open Subtitles | لقد أصيب بالأمونيا و حالته 6 على مقياس غلاسكو |
Göz karakteristiği, Glasgow Coma ölçüsüne göre ikinci seviyede. | Open Subtitles | العـين تـأخذ رقم إثــنان في مـقياس غلاسكو كوما مقـياس لمعرفة حالة المريض وهو في الغيبوبة |
Grubun yarın Glasgow'daki konseri için sabırsızlanıyoruz. | Open Subtitles | نتطلع كثيرا إلى رؤيتهم غدا، ويعيش في غلاسكو. |
Kardeşimin üniversite arkadaşlarından biri Glasgow'dan gelmiş, takım tamamlandı. | Open Subtitles | أحد أخوتي في يوني سقط أصحاب من غلاسكو لذلك لدينا فريق كامل |
Bu Glasgow'da yaptırdığım vana kontrol cihazı. | Open Subtitles | هذا وحدة تحكم الصمام لقد خلطها مع.. غلاسكو |
Glasgow ofisini arayın. Havaalanı polisini bağlayın bana. | Open Subtitles | إتصل بمكتب غلاسكو دعني أتحدث مع رئيس شرطة المطار |
PA309, Glasgow uçağının yolcuları... | Open Subtitles | إلى الركاب الباقون هذا النداء لرحلة غلاسكو |
Kuzeye git, Glasgow'u al. | Open Subtitles | الذهاب إلى الشمال نصل إلى غلاسكو |
Glasgow, Gove'a gönderildi. Orada alınmayı bekliyor. | Open Subtitles | "تم ارساله إلى "غلاسكو وكان بانتظار أن يتم رفعه |
Yok, sadece Eliza Dunn'ın teyzesi olduğunu ve valizinin Glasgow'a gönderilmesini istediğini söyledi. | Open Subtitles | لا, قال فقط أن "إليزا دون" هي عمته و قد أرادت إرسال الصندوق إلى غلاسكو |
Valizin Glasgow'a kadar olan ücretini ödeyecekti, değil mi? | Open Subtitles | لقد دفع تكاليف ارسال الصندوق إلى غلاسكو |
Glasgow'dan arıyorlar. Valizi bulmuşlar. | Open Subtitles | انه في غلاسكو, لقد وجدوا الصندوق |
Glasgow'dan St Ives'e kadar ülkenin her yerinde olmuş. | Open Subtitles | في كافة أرجاء البلد من جلاسكو وحتى سانت أيفنز |
Burada, Glasgow'daki bir posta kutusuna gönderiyor.. | Open Subtitles | إنه يضعها في صندوق البريد هنا في جلاسكو |
Tüm dünyadakiler, Glasgow'dan Edinburg'a kadar her yer bomboş, ve kimse neden olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | من جلاسكو إلى أدينبيرج ولا أحد يعلم لمَ |