Haydi ilk sahneyi çekelim. Sahne 17, Glenda vitrinlere bakıyor. | Open Subtitles | دعونا نبدأ بتصوير المشهد السابع عشر غليندا تنظر إلى النافذة |
Glenda beni eve çağırdı ve John'un Maggie ile Jake'i dün götürdüğünü ve geri gelmeyeceklerini söyledi. | Open Subtitles | غليندا اتصلت بى فى المنزل وقالت لى أن جون أخذ ماغى وجيك ليلة البارحه وهما لم يعودون بعد هل لديكى أى فكره عن ذلك؟ |
Sence dinazorlar Glenda teyzeye alerji yapar mı? | Open Subtitles | هل تعتقد الديناصورات غليندا أيضا الحساسية؟ |
Tamam, Glenda, bugün ve çarşamba arasında sana ne yapacağımı söyleyeyim... | Open Subtitles | حسنا , جليندا دعيني اخبرك ما سافعله من الان الى الاربعاء المقبل |
Yoksulluk içinde bir ailede, Glenda Jean Orton'ın dokuz çocuğundan üçüncüsü. | Open Subtitles | ولد فى الفقر,الثالث بين 9 أبناء الى جليندا جين أورتن |
Glenda ile bugünden önce de takılmış olmayı isterdim. | Open Subtitles | كنت أتمنى أني تعرفت على قليندا قبل اليوم |
Georgie ne oldu? "Glen veya Glenda" nın gösteriminin bu hafta olduğunu sanıyordum? | Open Subtitles | جورجي، ظننت أن "غلين أو غليندا" سيعرض هذا الأسبوع، أين الإعلانات؟ |
Glen veya Glenda mı? O lanet bir filmdi. | Open Subtitles | غلين أو غليندا"؟" كان فيلماً سيئاً لعيناً |
Ertesi hafta Roger ve Glenda Popes Kevin Jeffries'i evlatlık aldı. | Open Subtitles | بَعْدَ إسبوع، " . ."روجر" و"غليندا بوب. أخذوا "كيفين جيفريز" |
Gina veya Glenda olabilir. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، ربما جينا أو غليندا. |
Glenda'nın trombosit sayısını ölçmeden ve kan uyumuna bakmadan ameliyata başlama. | Open Subtitles | لا تبدأي العملية قبل التحقق من عدد (الصفيحات الدموية لدى (غليندا |
Bu telefona dokunarak Glenda teyzenizle beraber kutlama yemeği için rezervasyon yapabileceğinizi düşünemezdiniz bile. | TED | قليلاً ما تعلمون أنكم، قد تضغطون على ذلك الهاتف للحصول على حجوزات للعشاء لكم ولعمتكم (غليندا) للاحتفال معاً. |
Hatta bir başka dokunuşla Glenda Teyze'yi Facebook'ta beğenebileceğinizi. | TED | وبضغطة أخرى مجدداً، ستقومون بعمل "إعجاب" لعمتكم (غليندا) في الفيسبوك. |
Teşekkürler, Glenda. | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا غليندا |
Glenda, gel ve otur. | Open Subtitles | غليندا , تعالي هنا وإجلسي |
Glenda, senin neyin var? | Open Subtitles | غليندا , ما بكِ؟ |
Yüce Tanrım, yaşlı adamın ölmesine izin verme. Henüz. En içten dileklerimle, Glenda. | Open Subtitles | إلهي, لا تجعل ذلك الرجل الطيب يموت باكرا "أفضل الأماني, "جليندا |
Evet, öbür avukatlar gibi değilim, Glenda. | Open Subtitles | انا لست كأي محامي اخر , جليندا |
- Merak etme Glenda... Onu da düşündüm. | Open Subtitles | لا تقلقي "قليندا" أعرف ماسنفعله لك أيضاً |
Glenda, Glenda, canım her şey yolunda. | Open Subtitles | "قليندا" عزيزتي كل شيء على ما يرام إنها مجرد تهور |
Glenda'ya göre kadavra Harry'nin tanışmakla ilgilenmediğim 13 yeğeni var. | Open Subtitles | ووفقاً لقليندا , جثة هاري لديه 13 بنات و ابناء لذلك انا غير مهتم في الأجتماع |