İşte bu Glenn'in yazdığı. Ve bu da en fazla risk altındaki kimse | TED | هذا ما كتبه غلين. وهنا نجد الشخص الأكثر عرضًة للخطر |
Glenn'in evine zaten baktım orada olduğunu gösteren bir iz bile yok. | Open Subtitles | , أنا بالفعل تحققت من منزل غلين وليس هناك أشارة على عدم وجوده هناك حتى |
Eğer Glenn'in yanına taşınırsam bu yetişkin hayatımın başlangıcı olacak. | Open Subtitles | لو إنتقلت للعيش مع غلين ستكون بداية حياة البلوغ |
Glenn'in blogundaydı, saatlerce havaalanlarında gözaltında kalmışsın. | Open Subtitles | كتب غلين على بلوق حول الذي كنت محتجزا في المطارات. |
Albay Glenn'in kalkış koordinatları aralık değişikliğine göre hesaplandı efendim. | Open Subtitles | إحداثيات إقلاع العقيد "غلين" مع اعتبار تغيرات النافذة، يا سيدي. |
Düşünüyorum da Glenn'in yerinde ve orada olsaydım "Karın deşeni" bulmak için nereye giderdim? | Open Subtitles | كنت أفكر , لو كنت غلين و كنت هناك لاسرق " الممزق " , فأين اذهب ؟ |
Eğer Karen Sisco Glenn'in peşindeyse, ayvayı yedik demektir. | Open Subtitles | لو ان " كارين سيسكو " تتبع " غلين " فان امرنا قد انفضح |
Ben planı değiştirdim ve Glenn'in haberi yok. | Open Subtitles | اتفهم ؟ غلين لا يدري اني بدلت الخطة |
Benzin bulduğumuza göre Glenn'in söylediği yoldan gidebiliriz artık. | Open Subtitles | لدنيا وقود الان يمكننا مضاعفة الرجوع إلى ان تجاوز "غلين" موضوع على الخريطه |
Glenn'in su dökmesi gerekti. Mecburduk. | Open Subtitles | غلين اضطر للتبول كان امرا اضطراريا |
Kaptan Glenn'in içinde ne gibi sorunlar var? | Open Subtitles | ما هى المشكلات بإعماق الكابتن غلين |
Girssom'un ya da John Glenn'in uçuşları hakkında kimsenin bilmediği bir şeylerle mesela. | Open Subtitles | شيء لا يعلمه أحد برحلة "غريسوم" أو رحلة "جون غلين" |
NASA, Birleşik Devletler'in ilk yörüngesel görevinde Dünya etrafındaki tam bir turu John Glenn'in atmasına karar verdi. | Open Subtitles | قررت ناسا أن "جون غلين" سيذهب كل الطريق كل الطريق حول الأرض |
Bugün Glenn'in tarih yazacak olmasından daha kötü bir şey varsa o da hiçbir şey yapmamış olmasıdır. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأسوء من "غلين" لا يصنع تاريخ اليوم هو عدم صنع أي شيء على الإطلاق |
Şimdiye kadarki en büyük uzay galibi John Glenn'in ardından giderken Scott Carpenter'ı da zor bir iş bekliyor. | Open Subtitles | لديه أحذيه كبيرة ليملئها بينما يتبع رائد الفضاء "جون غلين" أكبر فائز بسباق الفضاء بالوقت الحالي |
John Glenn'in yörüngesine bir bakmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد إلقاء نظرة على حسابات مسار "جون غلين". |
Yeniden giriş için Git noktası Albay Glenn'in inmesini istediğimiz yerden 2,990 mil uzakta. | Open Subtitles | نقطة الدخول للغلاف الجوي.. هي 2990 ميلاً. من المكان الذي نريد العقيد "غلين" أن يهبط فيه. |
Glenn'in kalkışı için IBM'e ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج عمالاً مع "آي بي أم" إلى حين إقلاع "غلين". |
Glenn'in kalkışından sonra NASA hesaplama gruplarını feshediyor. | Open Subtitles | بعد إقلاع "غلين" ستحلّ "ناسا" مجموعات عمال الحساب. |
Isı kalkanı olmadan Albay Glenn'in Dünya atmosferine dönmesinin yolu yok. | Open Subtitles | من دون درع الحرارة، فلا توجد طريقة تمكّن العقيد "غلين" من دخول الغلاف الجوي للأرض. |