"global bir problem" - Translation from Turkish to Arabic

• مشكلة عالمية

Bugün, virüsler global bir problem.
اليوم ,الفيروسات مشكلة عالمية

(Alkışlar) Fakat açık olmak istiyorum, doğum sonrası kanama -- sadece Ruanda'nın problemi değil, sadece gelişen dünyanın problemi değil global bir problem.
لكن أريد أن أكون واضحاً نزيف ما بعد الولادة، ليست مشكلة رواندية كما أنها ليست مشكلة البلدان النامية وحسب فهي مشكلة عالمية

(Kahkahalar) Gelişimi buradan görebilirsiniz-- yerel bir problemle uzaktan ilgilenmeye başladık ve sonunda global bir problem elde ettik.
(ضحك) بإمكانكم رؤية تطور هنا -- انطلقنا من مشكلة محلية إلى مشكلة بعيدة إلى مشكلة عالمية.