"goa'uld'lar" - Translation from Turkish to Arabic

• الجواؤلد
• للجواؤلد

Bu yavru Goa'uld'lar, çok gençler, çok kırılganlar, larva halindeyken.
صغار الجواؤلد ضعاف في حالتهم كيرقة لدرجة انهم يحتاجون الى

Goa'uld'lar yaşayan her insanı o gezegenden sildiler, Cassandra hariç.
الجواؤلد قتلوا كل الأحياء على الكوكب الا كاساندرا

Demek istediğim sadece Goa'uld'lar hakkında bildiklerin bile onları biraz meraklı hale getiriyor.
خاصة أن معلوماتك عن الجواؤلد قد جعلتهم أكثر فضولا

Buradaki sessizliğe bakılırsa, Goa'uld'lar caymış gibi görünüyor.
يمكن الحكم من حالة الهدوء السائدة أن الجواؤلد قد أصابهم اليأس

Teal'c, senin Goa'uld'lar ile bir köprü gibi çalışmanı istiyorum.
...تيلك ، أريدك أن تكون حلقة الوصل للجواؤلد .

Goa'uld'lar onu tablolamadılar. Oraya hiç gitmemiş olabilirler.
الجواؤلد لم يدرجوا هذا الكوكب بها وربما لم يذهبوا الى هناك مطلقا

Eğer Goa'uld'lar o gezegene hiç gitmedilerse, ve orada açıkça bir geçit olduğuna göre.
إذا لم يذهب الجواؤلد لهناك من قبل ، ويوجد بوابة

Goa'uld'lar leş yiyicilerdir, ...eğer bu gezegene hiç gitmedilerse, ...onlara karşı kullanacak teknolojiler bulabiliriz.
الجواؤلد متطفلين للغاية واذا لم يسافروا إلى هذا الكوكب ربما نجد هناك تكنولوجيا يمكننا إستخدامها ضدهم

Öyleyse Goa'uld'lar geçmişte dünyayı ziyaret eden tek uzaylılar değillerdi.
اذا ، لم يكن الجواؤلد وحدهم من زاروا الأرض في الماضي

Belki, buraya getirilebilirlerse Onları konukçu alan Goa'uld'lar buraya sürülebilir.
ربما اذا احضروا الى هنا الجواؤلد الذي استحوذ عليهم يمكن ان يزال

Teal'c, sanırım bundan Goa'uld'lar sorumlu değil.
تيلك , لايبدوا أنه من المحتمل أن الجواؤلد مسؤولين عن هذا ؟ أليس كذلك ؟

Daha da önemlisi, Goa'uld'lar bunu neden önemsesin?
الاكثر اهميه , لماذا يهتم الجواؤلد هكذا؟

Toteme göre, Goa'uld'lar Xe-Is tarafından yokedilmiş, ve sonradan onları hep korumuş.
حسنا، طبقا للتاج الجواؤلد دمر من قبل زايوس الذي حماهم منذ ذلك الوقت

Goa'uld'lar zamanla oynamayı denediler.
الجواؤلد اجروا تجارب بخصوص السفر عبر الزمن

Goa'uld'lar saldırıyordu. Jolinar'un konukçusu öldürülmüştü.
كان الجواؤلد يهاجمون ، و قد قتل مضيف جولنار

Goa'uld'lar dünyaları köleleştirenlerdir. İnsanlar özürlüğe değer verir.
الجواؤلد يستعبدوا العوالم بينما البشر يقدرون الحرّيه

Bu Goa'uld'lar tanıdıklarım arasında en güvenilmez olanlarından.
هؤلاء الجواؤلد من بين أكثر الجواؤلد الذى أعرفهم غدراً

Belki de Goa'uld'lar Cronus için benim yapamayacağım birşeyler yaparlar.
من الحتمل أن الجواؤلد يستطيعون عمل شيئاً له لا أستطيع أنا عمله

Düzen Efendileri'ne meydan okuyan, daha alt seviye bir Goa'uld'lar birliği.
إنه اتحاد من أضعف الجواؤلد الذين تحدوا حكام النظام

- Goa'uld'lar için bile. - Evet.
حتى بالنسبة للجواؤلد نعم.