Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"god bless" - Translation from Turkish to Arabic
-
ليبارك الرب
| 'God Bless the Child' mı söyleyeyim yoksa.. | Open Subtitles | هل يجدر بي غناء "ليبارك الرب الطفل"؟ |
| 'God Bless the Child' ı söylemiştim.(tanrım çocukları kutsa) | Open Subtitles | "غنيت "ليبارك الرب على الطفل |
| ..'God Bless the Child.' çalıyoruz. | Open Subtitles | "و "ليبارك الرب الطفل |
| 'God Bless the Child', sol majör. | Open Subtitles | "ليبارك الرب الطفل" على "جي" |
| #But God Bless the child..# | Open Subtitles | *و لكن ليبارك الرب الطفل* |