"godfather" - Translation from Turkish to Arabic

• العراب
• العرّاب

Komik olan, işe yaramazın tekiydim. Şimdi "Godfather" oldum.
الشيء المضحك هو أنني كنت تافهاً والآن أنا العراب.

Oldu, neden keman kutunu alıp, büyük Cadillac'ına binerek, içinden fırladığın "Godfather" filmine dönmüyorsun?
حسنا لم لا تحمل حقيبة الكمان خاصتك و تقود سيارة الكاديلاك خاصتك لفيلم العراب الذي زحفت منه؟

The Godfather.(Baba) filminde olmalıydın
كان يجب ان تظهر فى فيلم العراب

Geçen gün ne vardı biliyor musun? Godfather ilk film.
أوتعلم، ليلة البارحة شاهدت فيلم "العرّاب" الجزء الأول

Godfather tarzı.
" إنه أمر شبيه بما حدث في فيلم " العرّاب

"The Godfather" filmindeki kesik at başı sahnesi gibi.
انه مثل مشهد رأس الحصان في فيلم العراب

Bunu biliyorsun ama The Godfather'ı bilmiyor musun?
إذا هذه القصة تعرف نهايتها, ولكنك لاتعرف نهاية فيلم "العراب"؟

Tabii ki, filmler var ama bence Godfather'dan bu yana iyi bir film yapmadılar.
بالطبع هنالك أفلام لكن بالنسبة لأموالي، لم يعودوا "يصنوعون أفلاماً جيدة كـ"العراب

Tesekkürler, Godfather.
شكرا لك , ايها العراب

Godfather. Godfather 2.
العراب، العراب الجزء الثاني

"The Godfather", "Lord Of The Rings", "The Bourne Identity",...
العراب , ملك الخواتم , هوية بورن...

"The Godfather"ı izledim.
شاهدت فيلم العراب

Godfather en iyisini bilir.
الأب العراب يعلم افضل

Mafya, Godfather gibi.
المافيا .. فقط مثل العراب

Godfather'ı görmedin mi?
ألم ترى فيلم "العراب"؟

Düsünmeye bile gerek yok. Tabii ki Godfather ii.
" II بدون جدال " العراب

- Godfather değilim ben. - Değilsin evet.
- أنا لست الأب العراب

Gerçekten Godfather'ı izledin mi?
هل رأيت فيلم "الأب العراب" ؟

- Sen hiç "The Godfather" izlemedin mi?
‫ - ألم ترى فيلم "العرّاب" ابدا؟

Godfather?
فيلم "العرّاب"؟

- Mesela "Godfather"daki Moe Greene.
-أنظر إلى (مو غرين) في فيلم "العرّاب ".