Git kendine bir içki al. Godzilla'nın seni takip etmesini sağla. | Open Subtitles | أذهب أحضر لنفسك شراباً وأحرص على أن تلحق بك جودزيلا هذه |
Bilmen gereken tek şey Godzilla'nın nereye saklandığı. | Open Subtitles | كل ماعليك معرفته هو أن هناك جودزيلا نهضت |
Dur tahmin edeyim, bu Godzilla özentisi, diğerlerinden daha mucizevi bir canlı ve onu da öldüremeyiz. | Open Subtitles | دعني أحزر جودزيلا اراد ان يكون اكثر وحشية وحيوية من الباقين ولا يمكن قتله ايضا |
- Birkaç kez Godzilla ile savaşmış gibi. Ya da Godzilla'nın acımasız kardeşi ile. | Open Subtitles | مثلما أكون خضت جولتين مع جودزيلا أو أخو جودزيلا الخبيث |
Sadece bir milimetre uzunluğunda, fakat küçük bir makinanın yanında adeta Godzilla gibi duruyor. | TED | ويبلغ طوله ميلليمتر واحد، لكن شكله أشبه بشكل غودزيلا وهو يقف الى جانب هذه الآلات الدقيقة. |
Daha ringe bile girmeden Godzilla tarafından yere serildim resmen. | Open Subtitles | ما حصل اليوم ليس مجرد سجال لقد كانت ملاكمة لقد تم دوسي من قبل غودزيلا |
Şu Godzilla ile savaşandı. Değil mi? | Open Subtitles | الآن، هو الذي يقاتل جودزيلا صح؟ |
Tanrım, sanki Godzilla filmini çeviriyoruz. | Open Subtitles | ياللمسيح أنه مثل فيلم جودزيلا اللعين |
Başka bir deyişle, Godzilla'ya geri döndük. | Open Subtitles | بشكل أخر, نعود مرة اخرى الى جودزيلا. |
Godzilla ya da Mothra saldırdığında falan. | Open Subtitles | انت تعلم, عندما يهاجم جودزيلا أو موثرا |
Labaratuvardaki adamım vücudundaki kokteyle Godzilla'ya ilk randevuda tecavüz etmiş olabileceğini söylüyor. | Open Subtitles | صديقي في المعمل يقول أنك " تعرضت لموعد اغتصاب مع " جودزيلا بكمية الشرب في جسدك |
Godzilla ya da Mothra saldırdığında falan. | Open Subtitles | انت تعلم, عندما يهاجم جودزيلا أو موثرا |
Farklı zamanlarda olan bir sürü saate, kırmızı bir telefona üstünde küçük Nazi tankları olan masa haritasına ve/veya Godzilla'ya. | Open Subtitles | ساعات متعدده بأوقات مختلفه هاتف أحمر خريطة كبيرة على الطاولة و عليها دبابات نازيه مع/أو "جودزيلا" |
O "Tersten Godzilla" filmim içindi. | Open Subtitles | "قمت بذلك من أجل فلمي "جودزيلا المعاكس و شعرت كذلك بأنها لحظة جيدة للعودة إليها |
Godzilla'nın nasıl duş aldığını göstermen için eve getireceğim. | Open Subtitles | سأحضرها لك لكي تريني "كيف يستحم وحش "جودزيلا |
Daha sonra minibara bakar mıyız? Godzilla'nın nasıl sarhoş olduğunu göstereceğim. | Open Subtitles | تنهلي، ربما نتفقد الحانة الصغيرة بالفندق "لاحقًا، سأريد كيف يثمل وحش "جودزيلا |
Acele edin! Godzilla geliyor. | Open Subtitles | بسرعة إن جودزيلا أتية |
Godzilla geldiğinde hepiniz kaçıştınız. | Open Subtitles | "عندما ياتي "جودزيلا جميعكم تخرسون |
Godzilla'yı bile yere serecek derecede fena bir baş ağrım var. | Open Subtitles | لديّ صداع ذلك الذي وضع غودزيلا في وضع الجنين |
Godzilla, Mothra, pençe sıkışmaya ne dersiniz? Berabere kaldınız diyelim. | Open Subtitles | غودزيلا,موثرا,هل تريدونا تنظيف مخالبكم,لقد انتهى الامر؟ |