| Neşelen, Goemon. Elinden birşey gelmezdi. | Open Subtitles | لا تشغل بالك بهذا الموضوع يا غويمون الغاز كان السبب فى كل ما جرى |
| Herşeye rağmen Goemon neden evlenmeye karar verdi? | Open Subtitles | لا أعرف لماذا يريد غويمون الزواج الآن؟ |
| Bu işi bize bırak, Goemon. | Open Subtitles | إعتمد على فقط يا غويمون |
| Bu Ishikawa Goemon'un son oyunu! | Open Subtitles | ! (هذهِ الدراما الأخيرة لـِ (إيشيكاوا جويمون |
| Hırsızların ustası Ishikawa Goemon, fakirlerin dostu! | Open Subtitles | ... اللص العظيم , (إيشيكاوا جويمون) ! حليف الفقراء |
| Demek öyle, ha? ! Goemon, seni azgın herif! | Open Subtitles | هكذا إذاً يا غويمون |
| Hadi, Goemon... | Open Subtitles | لنذهب يا غويمون |
| Hadi yukarı gel, Goemon. | Open Subtitles | تعل هنا يا غويمون |
| Uzun zaman oldu, Goemon. | Open Subtitles | مضى وقت طويل، غويمون |
| - Bunlar Goemon ile Murasaki! - Dağılın! | Open Subtitles | غويمون و موراساكى - أدخلوا - |
| Murasaki! Goemon! | Open Subtitles | موراساكى - غويمون - |
| Goemon! Şışt! | Open Subtitles | غويمون |
| Goemon... | Open Subtitles | غويمون |
| Goemon! | Open Subtitles | غويمون |
| Yapma, Goemon! | Open Subtitles | توقف يا غويمون |
| Hey, Goemon, bu gece benim sıram tamam mı? | Open Subtitles | دوري الليلة يا (جويمون) , صحيح ؟ |
| Ben sadece sıradan bir hırsızım hırsızların ustası, Ishikawa Goemon. | Open Subtitles | ... أنا مجّرد لص عادي (اللص العظيم (إيشيكاوا جويمون |
| Goemon, Saizou kazanan içebilir. | Open Subtitles | ... (جويمون) , (سايزو) مسموحٌ للفائز بالشرب |
| Senin sayende, Goemon o kabusları görmüyorum artık. | Open Subtitles | ... (الفضل لك يا (جويمون لا تراودني تلك الكوابيس بعد الآن |
| Bu Goemon! | Open Subtitles | ! (إنّه (جويمون |
| Goemon geldi dün. | Open Subtitles | ظهر (جويمون) بالأمس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 