"golf arabası" - Translation from Turkish to Arabic

• عربة غولف
• عربة الغولف
• عربات الغولف
• عربات الجولف
• عربة جولف
• عربة الجولف

Gün Işığı Merkezi içerisinde kullanılmak üzere yepyeni bir golf arabası!
عربة غولف جديدة لتستخدم في جميع انحاء مركز الاشراق مثل مول

Evet dedi. Casey Martin'e golf arabası verilmelidir.
لقد قالوا نعم، أن كايسي مارتن ينبغي أن يُعطى عربة غولف.

Prosfesyonel atletlerin isimlerini taşıyan, golf arabası süren... ..ve turta yapanların arasında yaşıyoruz.
نحن نعيش وسط صانعي الفطيرة والذين يمتطون عربة الغولف مع أسماء رياضيين محترفين

O da mahkemeye gitti ve davası yüksek mahkemeye kadar çıktı. İster inanın ister inanmayın, dava bir golf arabası üzerine. Ama kanuna göre engellilere sağlanacak uyum - yardım araçlarının aktivitenin özüne aykırı düşmesi söz konusu olamaz.
رفع دعوى قضائية، وقد أستمرت قضيته حتى وصلت للمحكمة العليا، صدقوا أو لا تصدقوا، قضية حول عربة الغولف. لأن القانون يقول بأن المعاق ينبغي أن يتم إستيعابه، مع العلم بأن تقديم الإحتياجات لا يغيّر من الطبيعة الأساسية للنشاط.

Ve siz de- Sen hiç bana babanın yaptığı işi söyledin mi? - golf arabası satıyorum. - Vay.
أنا أَبِيع عربات الغولف واو جيد هذا يقودنا الى انه لا شيء لنتحدث عنه

Öyleyse bir çeşit, golf arabası kullanan, ...turta yapıcı, profesyonel sporcuların isimlerini kullanan bir topluluğun ortasına düştük.
اذا نحن فقط نعيش وسط طائفة من صانعي الفطيرة الذين يقودون عربات الجولف لإسماء رياضيين محترفين

Ama, tıpkı golf arabası gibi, tepki vermekte çok yavaş.
ولكن ، مثل عربة جولف, انها بطيئة بعض الشيء خارج العلامة.

Hepsini değil tabii, golf arabası olayı, ya da kahvaltı, ya da senin gençlik yılların.
ليس عن كل شئ لأن الشئ الخاص بـ عربة الجولف أو الافطار ، أو 10 أعوام خاصتك

Bu çok garip çünkü onun çıktığı diğer tüm erkekler benden bedavaya golf arabası almaya çalıştılar.
حاول أَن يحصل على عربة غولف مجانا مني لا أنا أَحب الغولف انه رياضة عظيمة فقط أنا حقا لا أخرج كثيرا تعرف؟

Bu çok garip çünkü onun çıktığı diğer tüm erkekler benden bedavaya golf arabası almaya çalıştılar.
هذا مضحك لانه اي شخص أخر خرجت معه حاول أَن يحصل على عربة غولف مجانا مني

Evet, görüyorum. İtalyan golf ayakkabıları, yeni giysiler, golf arabası.
أرى ذلك , أحذية الغولف الإيطالية ملابس جديدة , عربة غولف

Evet, bayanlar ve baylar son yılların en ilginç tıkaç toplantısını dans yarışmamızın kazanına bir golf arabası hediye ederek sonlandırıyoruz.
حسناً، سيداتي سادتي، لإنهاء أفضل إتفاقية لهذه الشركة لعدة سنين، سنهدي عربة غولف

Çünkü senin de golf arabası sürdüğünü bilmiyor. Onunla dalga geçtiğini zannetti.
لأنّه لا يعلمُ أنّكَ تقودُ عربة غولف أيضاً و إنّما يظنّكَ أحمقاً فقط

çünkü bu golf arabası ihtilafı yalnız golfün özünü tehdit etmekle kalmıyor, aynı zamanda ona ilişkin hangi becerilerin, hangi atletik kabiliyetlerin değerli ve takdire şayan olduğu hususunu da tartışmaya açıyor.
لأن ما كان على المحك في النزاع حول عربة الغولف لم يكن فقط الطبيعة الاساسية للغولف، بل، متعلق بالسؤال، ما هي القدرات التي تستحق التقدير والتكريم كرياضي موهوب؟

- Golf arabasını istiyorum. - Ama golf arabası senin için değil.
أريد عربة الغولف - لكن عربة الغولف ليست لك لتأخذها -

PGA'ya başvurup PGA, profesyonel golf federasyonu, turnuvalarda saha içinde özel golf arabası ile dolaşma izni istedi.
لقد طلب من رابطة الغولف للمحترفين،(PGA) رابطة الغولف للمحترفين، إذن خاص لإستخدام عربة الغولف في بطولات الرابطة.

Ne olurdu bu çözüm? (Dinleyiciler: Herkese golf arabası verilsin.) İsteyen herkese golf arabası verilsin.
ماذا سيكون؟ (الحضور: لندع الجميع يستخدم العربة.) لنترك الجميع يركبوا عربة الغولف إذا أرادوا ذلك.

- golf arabası satıyorum. - Vay. Yani konuşacak bir şeyimiz yok.
أنا أَبِيع عربات الغولف واو جيد هذا يقودنا الى انه لا شيء لنتحدث عنه

golf arabası konusunda ne durumdayız? Teknisyenler üzerinde çalışıyor.
ــ كيف جرى الامر مع عربات الغولف ــ التقنيون يعملون عليها الآن

Bir sürü golf arabası var.
هنالك العديد من عربات الغولف هنا

Profesyonel atletlerin isimlerini taşıyan, golf arabası süren, turta yapanların arasında yaşıyoruz.
نحن فقط نعيش وسط مجموعة من صانعي الفطيرة الذين يمتطون عربات الجولف بأسماء رياضيين محترفين

Zirve noktamın üniversite olduğunu, otomobil yerine bir golf arabası kullandığımı ve her tarafı örümcekle kaynayan kıçı kırık bir teknede yaşadığımı.
أنا كنت في أعلى مستوياتي في الكلية، كنت أقود عربة جولف بدلاً من السيارة وأنا اعيش على قارب قديم على اليابسة ذلك المليء بالعناكب أنه مثل حضانة للعناكب

Ben bir golf arabası satın alacağım.
سوف اشتري عربة جولف

Sana yardım edersek sen de East River'dan bizim için golf arabası bulur musun?
لو ساعدناك،هل تساعدنا أن نخرج عربة الجولف من النهر الشرقى؟