Bu yüzden Barney Goliath'ın ne kadar harika olduğunu söyleyip duruyor. | Open Subtitles | (لهذا كان (بارني يكثر من الحديث عن هذا، كم (جولاياث) عظيم |
Tebrikler, işe alındın. Goliath Ulusal Bankası'nın yeni yönetici stratejisi koordinatörüsün. | Open Subtitles | مبروك ، لقد تم تعيينك ، أنتِ منسقة تنفيذية للإستراتيجية لبنك جولايث الوطني |
Goliath Laputa'ya doğru gidiyor. | Open Subtitles | ظٹط¹ ط§ظ"ط±ظƒط§ط¨ ط§ط³ظ... ط¹ظˆط§ ظ‡ط°ط§ ط§ظ† ط¬ظ"ط§ظٹط" ط¨ط·ط±ظٹظ‚ظ‡ط§ ط§ظ"ظ‰ ظ"ط§ط¨ظٹظˆطھط§ |
Demek kısa zaman diliminde benden istediğin o Goliath 2 roket motorları haberleşme uydusu için olmadığını varsayıyorum. | Open Subtitles | إذاً فمحركات صواريخ "غولايث" التي طلبتها مني على وجه السرعة لم تكن لاقمار اتصالات اذاً |
Bir daha asla Goliath ATM'si kullanmayacağım. | Open Subtitles | لن أستعمل أي صراف آلي لبنك (جولاياث) مجددا |
Goliath Ulusal Bankası hakkında ilginç bir bilgi daha vereyim. | Open Subtitles | حقيقة مضحكة أخرى بخصوص مبنى بنك (جولاياث ناشونال) |
Goliath, birbirimizi daha iyi tanımaya başlamadan önce... | Open Subtitles | (جولايث)، قبل أن نتعرف على بعضناالبعضفمنالأفضل... |
Adı Goliath. | Open Subtitles | اسمه، (جولايث). |
Hayatım, Goliath gibi bir gemiye kafa tutmak becerebileceğin bir şey değil. | Open Subtitles | ظ... ط§ط°ط§ ط¯ظ‡ط§ظƒ ط¹ط²ظٹط²طھظٹطں ط§ظ†ظ‡ ظ"ظٹط³طھ ط§ظ†طھ ظ"طھطھطط¯ظٹظ† ط³ظپظٹظ†ط© ظ... |
Kaptan, tam altımızda Goliath var! | Open Subtitles | ظ‚ط¨ط·ط§ظ†, ط§ظ†ظ‡ط§ ط¬ظ"ط§ظٹط" ط§ظ†ظ‡ط§ طھططھظ†ط§ طھظ... |
Roketlerinden biri olan Goliath 2'yi modifiye ettik. | Open Subtitles | قمنا بالتعديل على احد صواريخك غولايث 2 |
Ben Goliath Ulusal Bankası'nda çalışıyordum. | Open Subtitles | أنا أعمل في ، بنك غيلايوث الوطني |
Davut'un Goliath'ı öldürmek için kullandığı sapanın kopyası. | Open Subtitles | (هذه مشابهة للأداة التي استعملها (ديفد) لأذيّة (غلايث |
Ama daha da önemlisi, ona mazlum diyoruz çünkü sahip olduğu tek şey -- Goliath'ın modern silahları var, parlayan bir zırhı, bir kılıcı, bir ciriti ve bir mızrağı var ve David'in sadece bir sapanı var. | TED | ولكن الأكثر أهمية، نطلق عليه هذا الإسم لأن كل ما يمتلكه -- كان جالوت مزوّدا بذلك العتاد بكل تلك الأسلحة الحديثة، درع لامع يغطي جسده بالكامل وسيف ورمح وحربة، وكل ما كان لدى الصبي هو مجرد مقلاع. |
Ve bu da David'in Goliath'ı yenmesi için kullandığı taş. | Open Subtitles | وهذا هو المقلاع والحجر اللذان استخدمهما داود لهزيمة جليات الجَتّي |
Goliath'a karşı genç David'in zaferi cumhuriyetimizin zaferini simgeleyen olabilirdi. | Open Subtitles | إنتصار الفتى داود على جالوت يمكن أن ترمز إلى انتصار جمهوريتنا |
Herkesin dikkatini Goliath iiki füzesine çekmek istiyorum. | Open Subtitles | أودُّ توجيه انتباه الجميع إلى صاروخ "جولياث 2" |
David, Goliath'ın yerine Goliath, David'in yerine geçti resmen! | Open Subtitles | و(ديفيد) حاز النصر بالمباراة والنصر أصبح حليف (ديفيد) هنا |