"gonca" - Translation from Turkish to Arabic

• بالزهرة
• الزهرة
• برعم
• للزهرة
• تتفتّح
• البرعم
• وبصحبتي
• البراعم

Gonca ile ne yapılacağını biliyor musun?
أتعلم ماذا سنفعل بالزهرة أم لا؟

Bak evlat, ay yükseliyor. Gonca ya açacak ya da ölecek.
القمر سيعلو وهذا الوقت الذي إما أن تتفتّح أو تموت فيه الزهرة

Gonca açtığında yanında olmalısın.
فيجب أن تتواجدي بجوار الزهرة عندما تتفتّح

"70 balkon var bu evde. 70 balkon, ve tek bir Gonca yok."
"70 هناك في هذا المنزل 70 شرفة، وليس برعم واحد"

Biz Gonca'nın resmi bakıcılarıyız efendim.
نحن الراعيان الرسميان للزهرة يا سيدي

Gonca açtığında Mugen Tsukuyomi tamamlanmış olacaktı. Madara böyle söylemişti.
قال مادارا أن التسوكويومي السرمدية ستكتمل حالما يُزهر ذلك البرعم.

Büyük bir tören yapmak yerine, küçük bir birlikle gidip... su için durmuş gibi yaparız, bir Gonca kapıp sana getiririz.
اسمعي، بدلاً من إقامة مراسم علنيّة... سوف أذهب وبصحبتي جماعة صغيرة من الجنود... ونتظاهر بأننا نتوقف لأجل الشرب

Genç ve Gonca olan sen.
أنتِ الشباب أنتِ البراعم

Gonca'yı Nim Galuu'ya götürmezsek, orman ölecek.
إذا لم نذهب بالزهرة لـ (نيم غالو)، ستموت الغابة

Kraliçenin son sözleri "Gonca'yı Nim Galuu'ya götür" oldu.
آخر كلمات الملكة كانت " (اذهبوا بالزهرة الى (نيم غالو "

Eve dönmek istiyorsan... Gonca açtığında yanında olmalısın.
فيجب أن تتواجدي بجوار الزهرة عندما تتفتّح

"O Gonca sana gülücükler saçarken bugün" "Bakarsın yarın sararır solar boynunu büker"
"و نفس هذه الزهرة التي تبتسم اليوم ستموت غداً"

Her Gonca çiçek açacak
الآن كُلّ برعم سَيُزهرُ

70 balkon var, tek Gonca yok."
70 شرفة، وليس برعم واحد... انه مثل قول:

- O bir Gonca.
إنها برعم _.

Ve Gonca karanlıkta açarsa, o zaman karanlığa ait olur.
وعندما تتفتّح في الظلام، فإنها تنتمي للظلام

Peki, Gonca açıldığında sana ne olacak?
إذن ماذا سيحدث إليكِ عندما تتفتّح الزهرة؟

Muhtemelen o da benim Gonca gibi ağzım, yumuşacık gözlerim olduğunu Bayan Long Beach gibi birini düşünmüştür, kısacık bir rüya.
على الارجح لقد رآنى بعيون واسعة و شفتان بلون البرعم و بجسد مثل ميس لونجبيتش حلم الاسطول

Fakat bunca shinobinin çakrasını emmesine rağmen Gonca çiçek açacak gibi görünmüyor.
ولكن ليسَ هُناك أيّ إشارة على إزهار البرعم .رُغم امتصاصها لتشاكرا كُل أولئك الشينوبي

Büyük bir tören yapmak yerine, küçük bir birlikle gidip... su için durmuş gibi yaparız, bir Gonca kapıp sana getiririz.
...اسمعي، بدلًا من إقامة مراسم علنيّة ...سوف أذهب وبصحبتي جماعة صغيرة من الجنود ونتظاهر بأننا نتوقف لأجل الشرب

Yapabiliyorken Gonca gülleri topla
~ انضجي أيتها البراعم بينما تستطيعين ~