"gondo" - Translation from Turkish to Arabic

• كوندو

Bay Gondo zor duruma düştü... ama herkes onu çok takdir ediyor.
.. السيد كوندو في وضع مالي صعب و لكن الجميع معجب به

Gondo, senin de payın var, ve biz sana bu konuda güveniyoruz.
كوندو .. أنت أيضاً تمتلك أسهم و نحن نعتمد عليك

Onu öldürmeyeceksinizdir. O kadar cesur değilsiniz Bay Gondo.
لن تتسبب في قتله ليس لديك الجرأة لذلك سيد كوندو

Bay Gondo'nun içinde bulunduğu durumu biliyorsunuz.
أنت تعرفين الموقف الذي يمره به السيد كوندو

Bay Gondo fidyeyi öderse çocuğun güvenliğini garanti edebilir misiniz?
هل تستطيع ضمان سلامة الصبي في حال دفع السيد كوندو الفدية

Bay Gondo, telefona cevap vermeden önce bize haber verin lütfen.
سيد كوندو قم بمناداتنا قبل أن تجيب على الهاتف

Ulusal Ayakkabıcılıktan Bay Kingo Gondo.
إتصال للسيد كينجو كوندو موظف الشركة الوطنية للأحذية

Halk, Bay Gondo'ya çektirilen eziyetin farkında... ve şu anda ona karşı ülke çapında... büyük bir sevgi doğmuş durumda.
.. الناس مدركة لتضحية السيد كوندو .. و التعاطف معه في تزايد .. في جميع أنحاء البلاد

Bay Gondo'nun parasını geri alma konusunda umutsuzuz.
نحن نحاول جهدنا أن نعيد نقود السيد كوندو

Bay Gondo'ya olan sevgilerinden dolayı yardımsever davrandılar... ama henüz banknotlardan geri dönen olmadı.
إنهم يساعدوننا تعاطفاً من السيد كوندو و لكن لحد الآن لم تتطابق أرقام اي عملة نقدية

Sizlerden şüphelendiğimiz falan yok ama Bay Gondo'yu uzun zamandır tanıyorsunuz.
.. أنا لست هنا لأني أشك فيكم و لكن بسبب معرفتكم بالسيد كوندو منذ زمن طويل

Bay Gondo bir bakışıyla karşısındakinin içini okuyabilir.
السيد كوندو لديه مزاج سيء يمكنك بسهولة ملاحظته

Bay Gondo'ya karşı kimsenin kin beslediğini sanmıyorum.
لا أعتقد أن هناك أحد يحمل اي ضغينة للسيد كوندو

Bay Gondo'nun 1,000-yenlik banknotlarından 2,500 tanesini bulduk.
وجدنا 2500 قطعة نقدية من فئة ألف ين من أموال السيد كوندو

Tabi işbirliğinizi, Bay Gondo'nun iyiliği için de rica ediyorum.
أنا أطلب منكم التعاون من أجل السيد كوندو

Odası kuzeye dönük ve Gondo'nun evine bakıyor.
غرفته في إتجاه الشمال و تواجه بشكل مباشر منزل كوندو

Ama o, Bay Gondo'nun kendisine, fidyeyi ödeyen kişiye... hayatını mahvedecek bir karar verdirtti.
.. و لكنه أعطى السيد كوندو الذي دفع الفدية عقوبة المؤبد

Ödemeyi yapmaya karar verdiniz mi Bay Gondo?
هل قررت أن تدفع يا سيد كوندو ؟

Ben Gondo. Şube müdürü lütfen.
أنا كوندو أريد مدير الفرع لو سمحت

Trene bindiğinizde anlarsınız Bay Gondo.
أركب القطار و ستعرف لاحقاً سيد كوندو