- Kızı ta Alpler'e kadar götürmüş sonra da gondolda tanıştığı Fransız bir kız için onu otel odasında yapayalnız bırakmıştı. | Open Subtitles | لقد أخذها معه طوال الرحله الى جبال ألالب ثم تركها في غرفة الفندق جالسة من أجل فتاة فرنسية قابلها في جندول |
- Kızı ta Alpler'e kadar götürmüş sonra da gondolda tanıştığı Fransız bir kız için onu otel odasında yapayalnız bırakmıştı. | Open Subtitles | لقد أخذها معه طوال الرحله الى جبال ألالب ثم تركها في غرفة الفندق جالسة من أجل فتاة فرنسية قابلها في جندول |
gondolda senin karşında olmaktan daha mükemmel bir şey düşünemiyorum. | Open Subtitles | لاشئ لايمكننى ان اتخيل شيئا اكثر متعةً من وجودى فى جندول بالقرب منك ثانية |
-Anna gondolda yaptıklarım, seni saklamak içindi. Başka birşey değil. | Open Subtitles | ... الذيحدثعلى الجندول كان محاوله لاخفائك لا شيء عدا ذلك. |
Bu Venedik gezisinde anı Jack'le yakalamak istedim ama gondolda öpüşmek yerine, Jack 48 tane fotoğraf çekti. | Open Subtitles | في رحلتنا الى البندقية أدت أن نكون في لحظة سعيدة لكن بدلاً من تبادل القبل في الجندول إلتقط جاك 48 صورة للجندول |
Ama gondolda, korkunç bir kavgaya tutuşmuştuk, fiziksel bir kavga. | Open Subtitles | لكن في الغندول بدأنا شجاراً رهيباً شجار جسدي |
Bence Korsak, Kiki'ye... romantik bir ortamda, İtalyan müzikleriyle gondolda teklif etmeli. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب على (فينس) التقدم لطلب يد (كيكي) على متن جندول إلى جانب الموسيقى الإيطالية والأجواء الرومنسية |
gondolda yer bulamadığım için tekrar kusura bakma. | Open Subtitles | اعتذر مرة اخرى لأنني لم استطع الحصول على مقعد في احد قوارب الغندول |