| - Çeyiz Mere'e ulaşamazsa Gorrik'in Rheda ile yaptığı anlaşma geçersiz kalır. | Open Subtitles | (إذا المهر لم يصل الي (مير (الاتفاق الذي عقده (جوريك) مع (ريدا سيفسخ |
| Şimdi tek yapmamız gereken çeyizi Gorrik'e verip Slean'in gelinini sağ salim Heorot'a götürmek. | Open Subtitles | الآن كل ما علينا فعله هو إعطاء لــ(جوريك) المهر (ونأخد عروس (سلبن) الي (هيروت |
| Çözün bizi. İşimiz Gorrik'le. Korumalarıyla değil. | Open Subtitles | (حل وثاقنا لدينا عمل مع (جوريك وليس مع كلاب الحراسة الخاصة به |
| Yaşasa da ölse de Gorrik'ten çeyizi kaybettiğimizi daha fazla gizleyemeyiz. | Open Subtitles | ولكن، على أي حال، لا يوجد متسع من الوقت قبل أن تقول لـــ(جوريك) اننا فقدنا المهر |
| Çeyizi teslim etmeden gidersek Gorrik Elvina ve Vishka'yı öldürür. | Open Subtitles | إذا غادرنا ولم نسلم المهر (جوريك)سيتقتل (إلفينا) و (فيشكا). |
| Mere Thane'i Gorrik diyor. Warig'lerin yeniden ayaklandığını düşünüyor. | Open Subtitles | (جوريك) حاكم (مير) يعتقد أن (الواريج) يتحدون مرة أخري |
| Belki Gorrik'le kötü bir başlangıç yapmışızdır. | Open Subtitles | (ربما بدأنا بدابة خاطئة مع (جوريك |
| Adı Kela, Gorrik'in ikinci kızı. | Open Subtitles | (اسمها (كيلا إبنة (جوريك) الثانية |
| Thane'iniz, Gorrik'le konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | (دعني اتحدث إلي حاكمك (جوريك |
| - Gorrik çeyiz falan olmadığını biliyor. | Open Subtitles | جوريك) يعرف إنه لايوجد مهر) |
| - Gorrik. | Open Subtitles | جوريك |
| - Mere artık yalnız değil Gorrik. | Open Subtitles | (مير) لم تعد وحدها، با(جوريك) |
| Gorrik desteğini geri alır. | Open Subtitles | جوريك) سيسحب دعمه) |
| Gorrik'e teşekkür ederiz. | Open Subtitles | (نشكر (جوريك |
| - Gorrik. | Open Subtitles | (جوريك) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 