Goryeo'nun kralının parlak sarayı ile birlikte pırıl pırıl parlamaktadır. | Open Subtitles | إنه يضيء إشراقًا إلى جانب قصر الملك من مملكة كوريو |
Goguryeo, Baekje, Silla'dan sonra gelen Goryeo mu? | Open Subtitles | ..جوجوريو، بايك جي، سيلا و كوريو تقصدين تلك كوريو؟ |
Nasıl olup da Goryeo'ya gelip bu bedene girdiğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرفُ كيف تمكنتُ من المجيء إلى كوريو و دخول هذا الجسد |
Gitmemize müsaade ederseniz bir daha asla Goryeo'ya geri dönmeyiz! | Open Subtitles | إذا ماتركتنا نذهبُ، لن نعودُ مجدّداً وأبداً إلىَ غوريو! |
Bir daha asla Goryeo'ya geri dönmeyiz! | Open Subtitles | لن نعودَ أبداً إلىَ غوريو مرّة أخرىَ! |
Yalnızca sebze yenilen Goryeo'da kendine pek iyi bakmış. | Open Subtitles | إعتنت بنفسها جيدًا في كوريو رغم أنهم لا يأكلوا سوى الخضار |
Göklerin iradesini bilen Veliaht Prens'in kulunu Goryeo'daki herkes tanır. | Open Subtitles | الشخص الذي يعرفُ بشأن إرادة السماء هو موضوع لوليّ العهد جميع من في كوريو يعرفون ذلك |
Goryeo'nun Prensesi ve Balhae'nin son Prensesi. | Open Subtitles | أميرة مملكة كوريو والأميرة الأخيرة لـ بالهاي |
Goryeo'nun en güzel kadını Prinses Yeo Won'dan mı bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | إذا كنت تعني أميرة يو وون أجمل امرأة في كوريو والطفله المعجزة، التي أرادها كل رجل |
Goryeo'yu kuran kişi ise... | Open Subtitles | ...صاحب الجلالة الذي أسس كوريو ...لا يمكن أن يكون |
Goryeo hakkında hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرفُ أي شيء بشأن كوريو حتى |
Bir gün Alkaid parıl parıl parlarken lanetli Goryeo Prensi doğdu. | Open Subtitles | ...في اليوم الاكثر سطوعا لآلكيد ولُد أمير ملعون لمملكة كوريو |
Goryeo Kralı, Yuan İmparatorunun taleplerine saygısını sunmalı! | Open Subtitles | 582)}ملك (كوريو) يقدم احترامه 582)}(لإمبراطور (يوان |
Damadım Goryeo Kralına resmi mektup. | Open Subtitles | 582)}رسالة ملكية إلى صهري ! (الملك (كوريو |
Böylece Goryeo saltanatı devam edecektir. | Open Subtitles | 582)}(ولتحقيق الاستقرار في محكمة مملكة (كوريو |
Askerlerimizin yalnızca Goryeo için savaşacağını göreceğim. | Open Subtitles | سوف أرى جنودنا يقاتلون لأجل (كوريو) وحدها |