Aklında bulunsun, bir helada durup ölü bir adamın Goya'sını taşıyorum. | Open Subtitles | ولا تهتم أني أقف علي مرحاض وأحمل لوحة جويار لرجل ميت |
Adamlarım sorular sormaya başlıyor ve Goya, arkasında iz bırakmadan kayboluyor. | Open Subtitles | حسنا , لو أن رجالي بدأوا يطرحوا أسئلة فان لوحة جويار ستختفي بدون أثر .. لكن أنت |
Neden bir MI5, orta halli bir Goya'nın çalınmasıyla ilgilensin ki? | Open Subtitles | ولماذا تكون الـ ام آي فايف مهتمة بسرقة لوحة جويار متوسطة المستوي |
sunu belirtmek istiyorum Goya, hepinizden önce kilisenin degerli bir üyesi olmustur. | Open Subtitles | اصرح قبل الكل منكم لو سمحتم جويا هو عضو ثمين من الكنيسة |
Sizce Goya meleklerine model olmasi için kimleri kullaniyor? | Open Subtitles | من تعتقد ان جويا أستخدمه كنموذج لاجل ملائكته؟ |
Senyör Goya'yi çalisma odama götür ve nazikçe ona beklemesini söyle. | Open Subtitles | أرسل السينيور جويا إلى مكتبي وإطلب منه الإنتظار بلطف |
Goya hakkında yapabildiğini yap. | Open Subtitles | لتري ما يمكنك ايجاده بشأن لوحة جويار تلك |
Goya'yı temizliyordu basit bir iş, değil mi? | Open Subtitles | لوحة جويار التي كانت تنظفها مهمة بسيطة , أليس كذلك ؟ |
Ve bu kayıp Goya'nın ulusal güvenlikle nasıl bir bağlantısı var? | Open Subtitles | وما علاقة لوحة جويار مفقودة بالأمن القومي |
Bence, Bronwen Goya üstünde çalışırken başka bir şey daha keşfetti. | Open Subtitles | لذا أنا اعتقد أن برونوين كانت تعمل علي لوحة جويار وقد اكتشفت شيئا أسفلها |
Acımasız milyarder, sanat koleksiyoncusu ve kayıp Goya'nın söylentide sahibi. | Open Subtitles | ملياردير قاسي وجامع تحف والمشاع أنه من يملك لوحة جويار المفقودة |
Kayıp Goya'yı asla bulamadı, çizdi. | Open Subtitles | لم تجد أبدا لوحة جويار الضائعة قامت برسمها |
Bronwen, kayıp Goya'yı bulmuştu. | Open Subtitles | برونوين قد وجدت لوحة جويار المفقودة |
Bu kayıp Goya olayı nedir ya? | Open Subtitles | ما أمر لوحة جويار المفقودة ؟ |
- Bu sizin Goya'nız değil. | Open Subtitles | تلك ليست لوحة جويار خاصتك |
Hayır. Bebek Goya ve Nükleer Kışlar adlı grubu izlemeye gideceğim. | Open Subtitles | لا ، أنا ذاهبة لحضور حفل فرقة تسمى حبيبي جويا والشتاء النووي |
'Ama siğilleri görmezseniz, geriye sanat kalır ' Goya da büyük ressamların sonuncusundan bir önceki olur.' | Open Subtitles | لكن حينما تحذف حرف " W " من الكلمة يبقى لك الفن و " جويا " كانت الفنانة ما قبل الأخيرة |
Kaç tane güçlü düsman edindiginin farkinda misin Goya? | Open Subtitles | هل تعرف جويا كم عندك من الإعداء ؟ |
Müthis bir çalisma Goya. | Open Subtitles | عمل أكثر من رائع في الحقيقة جويا |
Tanri'dan korkarsin öyle degil mi Goya? | Open Subtitles | جويا أنت تخاف من الله أليس كذلك؟ |