Bu sefer, John Wayne, Grace Kelly ile gün batımına doğru yürüyemeyecek. | Open Subtitles | هذه المرة جون وَين لن يغادر إلى الغروبِ مع غريس كيلي |
Kiz Grace Kelly e benziyordu ve ... ve bir buz küpüydü. | Open Subtitles | لقد كانت تلك الفتاة بين غريس كيلي وقطعة من ثلج |
Sizinki gibi Avrupali, Grace Kelly gibi bir yuzu kullanabiliriz. | Open Subtitles | وجهٌ أوروبي مثلك, ومثل جرايس كيلي لربما يكون ما نحتاجه في الحملة |
Tabii Grace Kelly tipli birini arayabilirdik. | Open Subtitles | يمكننا ان ننشر إعلان باننا نريد مثل نوعية جرايس كيلي |
Dünyanın, Grace Kelly'nin beyaz perdeye geri dönmesine ihtiyacı var. | Open Subtitles | العالم يحتاج إلى عودة "جريس كيلي" إلى الشاشة الكبيرة الآن. |
Grace Kelly'i aramak için daha iyi bir şansım vardı. | Open Subtitles | لدي فرصة أفضل في الحصول على مكالمة من (جريس كيلي). |
Akademik bir dahi. Karısına bir bak. Tam bir Grace Kelly. | Open Subtitles | إنه أساس أكاديمي أنظري إلى زوجته غرايس كيلي |
Grace Kelly, Cameron Diaz. Jessica Rabbit. | Open Subtitles | (غرايس كيلي)، (كاميرون دياز) (جيسيكا رابيت) |
Ve bence eğer Grace Kelly en çekici insansa, camla kaplanmış dairesel bir merdiven de en çekici iç mimari tasarımdır, çünkü dairesel merdiven son derece ilgi çekidir. | TED | وأعتقد أنه إذا كانت غريس كيلي الشخص الأكثر روعة فإن درجاً حلزونياً مع حوائط زجاجية قد تكون اللقطة الداخلية الأكثر روعة لأن الدرج الحلزوني هو شديد الروعة |
Grace Kelly. "Arka Pencere" tatlım. Pekala. | Open Subtitles | مثل غريس كيلي في فيلم "النافذة الخلفية" يا عزيزتي أحد أفضل أفلام المخرج العظيم ألفريد هيتشكوك |
Buna Kelly derler adını Grace Kelly'den almıştır. Bundan onun da vardı. | Open Subtitles | إنها تدعي كيلي من أسم غريس كيلي |
Diğeriyse Grace Kelly'nin takacağı bir şeye benziyordu. | Open Subtitles | الاخرى كانت تبدو كشيء سترتديه غريس كيلي |
Grace Kelly yerine Audrey Hepburn'u istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون أكثر كـ أودري هيبورن وأقل من جرايس كيلي |
Grace Kelly ve Coca Cola hakkinda bir seyler söyledi. | Open Subtitles | لقد قال شيئاً عن جرايس كيلي وكوكاكولا |
"Kelepçeli Aşk" filmindeki Grace Kelly'e çok benziyorsunuz. | Open Subtitles | . بالقطع سوف تبدين كـ جرايس كيلي "To Catch a Thief" في فيلم |
Hep Grace Kelly olmak istemiştim! | Open Subtitles | كنت أرغب لو كنت جريس كيلي |
Grace Kelly'nin aksine kuru temizlemecime kendim gidebiliyorum. | Open Subtitles | على عكس (جريس كيلي)، بإمكاني جمع ملابسي الجافة. |
Grace Kelly... şimdi Yüce Majesteleri, Monako Prensesi kaderindeki çekici Prensiyle yeni bir dünyada, yeni bir hayat için sonsuza değin mutlu yaşamak üzere, bildiği herşeyi geride bıraktı. | Open Subtitles | "جريس كيلي".. الآن سُمُوُّة الأميرة.. أميرة (موناكو) |
Hep kendime Grace Kelly'yi hatırlatırım. | Open Subtitles | تعلمين أنني دائماً أذكر نفسي (بـ(غرايس كيلي |
Bence gelecegin Grace Kelly'si olacak. | Open Subtitles | إنها "غرايس كيلي" التالية بالنسبة إلي. |
Grace Kelly'nin hayaleti gibi. | Open Subtitles | شبح "غرايس كيلي". |
Bana her zaman, onsekizine geldiğinde Grace Kelly gibi zarif bir bayan olmak istediğini söylerdin. | Open Subtitles | امرأة انيقة في الـ 18 مثل قريس كيلي |