Bu grafikler oyunun izini süren bir veri kaydedicisi tarafından üretiliyor. | Open Subtitles | هذه الرسومات التي تنشاء بواسطة البيانات المسجلة من تتبع سير اللعبه |
Bu grafikler zorlayıcı ve dalgalı, ama insanların bakış açısından aslında çok bir faydası yok. | TED | تلك الرسومات متموجة ومتحكم بها. ولكن من من منظور بشري، في الواقع ليست مفيدة جدا. |
Chris kolu eline aldığında, Baxter yerçekimi denkleştirme moduna giriyor ve ekranda birtakım grafikler görüyoruz. | TED | وعندما يسحبها ينتقل إلى وضع انعدام قوة الجاذبية المعادلة و تظهر الرسومات على الشاشة |
Kodlama interaktif grafikler yapmamı sağlıyor. | TED | الترميز أيضًا يمكّنني من إنتاج الرسومات التفاعليّة. |
Geriye çekilip 'Resim çizebiliriz, bazı grafikler yerleştirir, anladık, bunun nasıl işlediğini anlıyoruz' deme eğilimindeyizdir. | TED | فنحن نميل للقول .. انه يمكننا أن نرسم مخططاً.. ربما بعض الرسوم البيانية وسنستطيع أن نستوعب كيفة عمل هذا الأمر |
Hızlı düşünmemize yardım eden veya bir kitap bilgiyi tek bir sayfada görmemizi sağlayan grafikler yeni keşiflerin kapısını açacak. | TED | الرسومات التي تساعدنا بالتفكير أسرع أو رؤية معلومات الكتاب القيّمة على صفحة واحدة هي المفتاح لفتح الاكتشافات الجديدة. |
Ama bugünün bilgisayar oyunlarının güzelliğinin temeli gerçekçi grafikler, titreşen oyun çubukları ya da sanal üç boyutlu ses değil. | TED | ولكن جمال الألعاب التلفزيونية اليوم ليس في الرسومات المشابهة للحقيقة يد التحكم المتحركة أو الصوت المحيط |
Onlardaki grafikler ve işletim sistemi... | Open Subtitles | الرسومات ونظام التشغيل الموجودان فيه |
Havalı grafikler, güzel müzikler vardı. | Open Subtitles | كان يحتوي على كل تلك الرسومات والموسيقى |
Ama bu grafikler, uyuşuyor. | Open Subtitles | ولكن هذه الرسومات تتطابق |
Web siteleri çoğu kez çok görsel ve tüm bu tür grafikler etiketli değil, butonlar etiketli değil. W3C olarak bilinen Dünya Çapında Ağ Birliği 3, internet için worldwide standartlarını bu yüzden geliştirdi. | TED | المواقع غالباً ما تكون مرئية ، و فيها جميع الأنواع من الرسومات البيانية غير المصنفة والأزرار غير المصنفة لهذا السبب اتحاد شبكة ويب العالمية 3، المعروف باسم W3C، قد وضع معايير في جميع أنحاء العالم للاتصال بالإنترنت. |
Ve bu hareketlendirilmiş grafikler fark yaratabilir. | TED | و تلك الرسوم البيانية المتحركه قادره على التغيير. |
Burada daha önce bir çok defa gördüğünüz grafikler var. | TED | و ها هي الرسوم البيانية التي رأيتموها مرات عديدة من قبل |
grafikler cizmek ve benzeri seyler yapmak cok kolay, ama asil nokta bu egrileri cevirmemiz gerektigi. | TED | صحيح ان هذا يبدو سهلا على الرسم البياني ولكننا فعلاً في وقتٍ يجب علينا فيه عكس توجهات هذه الرسوم البيانية |