"grafikte" - Translation from Turkish to Arabic

• الرسم البياني
• في هذا الرسم
• بياني واحد

Bu Grafikte sol tarafta ışık miktarı, alt tarafta ise zaman var.
يبين الرسم البياني في الجهة اليسرى كمية الضوء، وعلى الجزء الأسفل الوقت.

Ve burada Grafikte ayakkabılar ve bisikletler ve diğer şeyler var çünkü sadece bir fanusta rakamları vermek istemedim.
وهناك أحذية ودراجات هوائية وأشياء في هذا الرسم البياني لأنني لا أرغب في إعطاء الأرقام فقط في المطلق

Basit bir Grafikte, dairelerle gösterilen objeler düğüm, birleştiren çizgiler de kenar olarak biliniyor.
في الرسم البياني الأساسي, الدوائر تمثل الأجسام المعروفة بالرؤوس، بينما الخطوط التي تصل بينها تسمى الأضلاع.

Bu grafikler bize bir yıl boyunca çıkan haberleri, tüm insanları ve nasıl bağlantılı olduklarını tek Grafikte gösteriyor.
هذة الرسوم في الحقيقة ترينا أخبار سنة كاملة، كل الناس، وكيف هم مرتبطين في رسم بياني واحد

Ne oldu? Bu Grafikte Hindistan ve Afrika görünüyor.
هذا الرسم البياني يوضح لنا كلًا من الهند وقارة إفريقيا.

Grafikte görebilirsiniz, yıllarca süren durgunluktan sonra, gazete yükselmeye başladı, yeni tasarımdan hemen sonra.
تستطيع رؤيتها على الرسم البياني بعد سنوات من الركود، الصحيفة بدأت بالنمو فقط بعد إعادة التصميم

Grafikte, yukarı çıkıldıkça, yetenek seviyesi yükseliyor demek.
وعلى مستوى اعلى , على الرسم البياني , وزيادة وإتقان لمطلق النار

Grafikte, dört vurulma olayı diğerlerinin üzerine çıkıyor.
4 من ارتفاع عمليات اطلاق النار فوق الآخرين على الرسم البياني

Kalp monitörü yarım saat kapalıydı. Grafikte bir boşluk var.
جـهاز مراقبة نـبضات القلب كـان مُطـفأ لمدة 30 دقيقة هـناك فجـوة في الرسم البياني لدقات القلب

Ve bu Grafikte göreceğiniz iilk şey mekanik havalandırmadan geçen havayı gösteren mavş veri noktalarına bakarsanız bunların dışarıdaki havayı gösteren yeşil veri noktalarının bir alt oluşumu olmadığını görürsünüz.
وأول ما يمكن أن نراه في هذا الرسم البياني هو، حين تنظرون إلى نقاط البيانات الزرقاء، والذي هو الجو المهوى ميكانيكيا، ليست مجرد مجموعة فرعية لنقاط البيانات الخضراء، والذي هو جو الهواء الطلق.

Bu Grafikte göstereceğim.
سوف أوريكم هذا الرسم البياني.

Neler olduğunu bir Grafikte takip edebiliriz.
نستطيع تتبع ما يحدث على الرسم البياني.

İşe gidiş süremiz uzadı, fakat Grafikte de görüyorsunuz, yol ne kadar uzarsa biz de o kadar mutsuz oluyoruz.
إرتبطنا بالعمل أكثر , لكن كما ترون من الرسم البياني , كلما ترتبط أكثر كلما يقل إستعدادك للسعادة .

Grafikte saatte 130 km.'yle fırlatılacağı yazıyor ama daha çok...
اعني, الرسم البياني يقول انه سوف يكون بسرعة 81 ميل في الساعة - ولكنه سيكون في حدود ...

Bu Grafikte görebileceğiniz üzere, düşük enerjili ve yüksek gelirli bir ülke diye bir şey yok.
كما ترون في هذا الرسم البياني، ببساطة، لا يوجد شيء اسمه بلد منخفض الطاقة وذو دخل مرتفع.

Bu Grafikte dairelerin boyutu nüfusu buyuklugunu gosterir Grafikte daha yüksekte olmak kisi basına milli gelirin daha yuksek olduğu anlamına gelir.
المساحة الغير واضحة في هذا الرسم تُمثل حجم التِعداد السكانى . ومستوى الرسم يمثل الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد

Ne çizdiğimizi gösterirsek eğer, burada göreceğiniz, GSMH -- şehrin GSMH'sı suç ve patentler hepsi aynı Grafikte gösterilmiştir.
وذلك لتشاهدوا بأنه ماقمنا بتنقيطه هو الناتج المحلي الإجمالي الناتج المحلي الإجمالي للمدينة حيث أن الجرائم وبراءة الاختراع كلها في خط بياني واحد

Bu, aynı çerçevede Dünya'nın büyüklüğündeki -- (Kahkahalar) -- değişimdir. Ve bunu iyice açığa kavuşturmak için, tüm bu 4 grafiği tek bir Grafikte toplayacağım --
هذا هو حجم الأرض يدخل في نفس -- (ضحك) الإطار. و من أجل جعل الأمر واضحاً، شملت الأربعة في رسم بياني واحد.