- Bir cinayet teşebbüsünü bildirmeliyim. - Selam, Granger! Öğreniyorsun! | Open Subtitles | عليّ أن أبلغ عن محاولة قتل غرانجر ، اهتم بهذا الرجل |
Helen kendini öldürdü Granger zehirledi çünkü, ve biliyorduk ki, ona yaklaşıyor? | Open Subtitles | ? #? هيلين # قد قتلتْ نفسها لأنَّها قد قامت بتسميمِ "غرانجر" |
Belki Affedilmez Lanetler'in sonuncusunu siz söylemek istersiniz, Bayan Granger. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تمنحينا تعويذة غفران أخرى يا آنسه جرانجر |
Ancak Bayan Hermione Granger en büyük tutkumun şeytanı dünyadan kovmak ve. kendi saç bakım iksirlerimi pazarlamak olduğunu biliyor. | Open Subtitles | لكن الآنسة جرانجر عرفت أن طموحي هو تخليص العالم من الشر وتسويق شامبو الشعر الذي أبتكرته فتاة جيدة |
Warren Granger'la ortak bir yanınız olduğuna inanmakta zorlanıyorum. | Open Subtitles | أجد صعوبة بان أصدق بان هناك شيئاً مشتركاً بينك و بين وارن جرينجر |
Aslında madem Warren Granger hakkında hakkında bir kaç soru sormaya gideceğiz belki de bir kaç tur oynarız diye düşündüm. | Open Subtitles | لقد خمنت لو اننا نسأل عدة أسئلة عن وارن جرينجر و ربما نرمي بعض الكرات |
Müdür muavini Granger'ın bu davayla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل المدير المساعد (غراينجر) متورط في هذه القضية بطريقة ما؟ |
Adam uyuşturucu tünelinin kapanmasına yardım etti, Granger. | Open Subtitles | لقد ساعدنا ذلكَـ الرجلَ في إغلاقِ نفقٍ للتهريبِ يا غرانجر |
Filmde, Robert Walker, Farley Granger'ın karısını öldürüyordu. | Open Subtitles | في الفيلم " روبرت والكر " يقتل " زوجة " فارلي غرانجر |
Yani, eğer Audrey, Farley Granger'sa Robert Walker'ı kim oynuyor? | Open Subtitles | " إذاً لو أن " أودري " هي " فارلي غرانجر فمن يلعب دور " روبرت والكر " ؟ |
"Jersey City'li muhasebeci Steven Granger, ünlü mafya babası Krestaviç'în muhasebe kayıtları hakkında Vergi İdaresiyle görüştükten sonra ortadan kayboldu." | Open Subtitles | أختفىمحاميمن "نيو جيرسي" رجل محلي , " ستيفن غرانجر " مفقود يوم الجمعة بعد إجتماع الإيران السنوي |
Hetty ve Granger itiraz eder, hem onu korumak da kolay olmaz. | Open Subtitles | (سوف تلاقي مقاومة من (هيتي (و (غرانجر ولن يكون سهلاً عليك لمراقبته |
Önemli olan şey, para kaynağı için en son ümitleri olan Thomas Granger'ın ortaya çıkmasıydı. | Open Subtitles | ما يهم، أن توماس جرانجر آخر أمل لهم بالتمويل |
Granger albayı öldürmeye kalktı. Ajanınız tam o esnada yakalandı. | Open Subtitles | ان جرانجر حاول قتل الكولونيل ولكن عميلك كان في المكان الغير مناسـب |
Burada ne arıyorsunuz, Bayan Granger? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا يا آنسه جرانجر ؟ أنا .. |
Seni değil, Potter. Sadece Weasley ve Granger'ı. | Open Subtitles | ليس أنت يا بوتر و إنما ويسلى و جرانجر فقط |
Bu çizgi romanı Warren Granger yazdı, ama çizeri Stew Ellis'ti. | Open Subtitles | كتب وارن جرينجر الكتاب الهزلي هذا و لكن تم رسمها من قبل ستيو إليس |
Bu fazladan kemik parçası Warren Granger'a ait değil. | Open Subtitles | إن هذه الشظية العظمية الزائدة لم تأتي من وارن جرينجر إن وارن جرينجر هو ضحية لإعتداء عنيف |
Eğer bunu düzgün halledersem, sana Warren Granger'ın katilinin, yaşını, cinsiyetini ve ırkını söyleyebileceğim. | Open Subtitles | إن كنت قد فهمت الأمر بشكل سليم فإنه سيكون بإمكاني أن اخبرك و جنس و عرق قاتل وارن جرينجر |
Hepsi numaralarıyla görünüyordu. Granger'ın dosyalarıyla Donald Blye davasını karşılaştırdım. | Open Subtitles | وكلّه يبدو بالأرقام حتى قارنت ملف (غراينجر) بقضية (دونالد بلاي). |
Yoksa şey mi desem... Seksi? Granger... | Open Subtitles | جميل، أو من الأفضل القول، ثعلبة؟ ...غراينجر |
Bu adamın adı Perry Granger. Şu anda listede 4. sırada. | Open Subtitles | هذا الأبْعَد هو (بيري غراينجر)، ويتقلَّد حاليًا المركز الرابع على اللائحة. |
- Adı Warren Granger, 17 yaşında. - 17 mi? Yaşına göre çelimsiz. | Open Subtitles | انه وارين جراينجر انه صغير الحجم بالنسبة الى عمره |
Navan Granger? | Open Subtitles | (نافانا جرينجير) |
Bo, ben Bay Granger. | Open Subtitles | (بو) معكَ السيد (كرينجر). |
Lütfen beni Granger'a bağlar mısın? Lütfen. | Open Subtitles | لذا، هل يمكنك من فضلك إيصالى بجرينجر؟ |
Granger, Tackman! Doldurun! | Open Subtitles | جرينج"، "تيكمان"! |