Bu gece Mike benim için deli divaneydi ama ben Gratel olamadım. | Open Subtitles | الليله كان مايك مستعد ليجعل نفسه كالغبي من اجلي .. لكن لم استطع ان اكون غريتل |
Neden Gratel olamıyorum? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني ان اكون غريتل ؟ |
Hansel ve Gratel gibi, eve kadar ekmek kırıntılarını takip ettik. | Open Subtitles | مثل (هانسل) و (غريتل) لقد تتبعنا فحسب فتات الخبز طوال الطريق للمنزل |
Biz on yaşındayken Cadılar bayramında Hansel ve Gratel olmuştuk. | Open Subtitles | عندما كنا فى العاشرة, خرجنا للاحتفال بعيد كل القديسين متنكرين فى شكل (هانسل) و(جريتل)0 |
Biz on yaşındayken Cadılar bayramında Hansel ve Gratel olmuştuk. | Open Subtitles | عندما كنا فى العاشرة, خرجنا للاحتفال بعيد كل القديسين متنكرين فى شكل (هانسل) و(جريتل)0 |
Hansel de Gratel'e öyle dememiş miydi? | Open Subtitles | أليس هذا ما قاله (هانسل) إلى (جريتل)؟ |
Ne güzel bir fikir, Gratel. Haydi tepedeki o ürkütücü kulübeye gidelim. | Open Subtitles | تلك فكرة رائعة يا (غريتل)، لنذهب إلى الكوخ المخيف على التلة. |