Alan Greenspan'ın ekonomik gelişmenin devam edegeleceğini bildiren beyanı, emsalleri tarafından reddedilmedi, krizden sonrasına kadar elbette. | TED | تصريحات آلان جرينسبان أن سنوات النمو الاقتصادي سوف تستمر لم يعارضها أحد من زملائه، حتى جاءت الأزمة، بالطبع. |
Şimdi izin verirseniz bu ayki Playboy dergisindeki Alan Greenspan* röportajını okuyacağım. | Open Subtitles | ولو تسمح لي .. مجله بلاي بوي .ليها مقابله سخنه مع أليين جرينسبان |
Greenspan denetçilere yazdığı mektupta Keating'in sağlam iş planlarını ve uzmanlığını övdü ve hissedarların parasıyla yatırım yapmasının bir riski olmadığını söyledi. | Open Subtitles | يدعى الان جرينسبان فى هذا الخطاب المرسل إلى المدققين الفيدراليين جرينسبان أشاد بخطة كيتينج |
Sırada, Merkez Bankasının eski, efsanevi başkanı Alan Greenspan var. | Open Subtitles | التالي لدينا الاسطوري الرئيس السابق لـ ذا فيد الين جرين سبان |
Summers'in telefonundan kısa bir süre sonra Greenspan, Rubin ve SEC başkanı Arthur Levitt ortak bir bildiri yayınlayarak Born'u eleştirdiler ve türev ürünlerin denetlenmemesi için yasa çıkarılmasını tavsiye ettiler. | Open Subtitles | و بعد مكالمة سمرز التليفونية قام جرين سبان و روبين و أرثر ليفيت بإصدار بيان بإدانة بورن |
Alan Greenspan'e gelince Reagan onu Amerikan Merkez Bankası'nın başkanlığına getirdi. | Open Subtitles | أما جرينسبان فقد قام الرئيس ريجان بتعيينه مدير بنك أمريكا المركزى الأحتياطى المركزى |
Greenspan'i aynı göreve sonraki başkanlar olan Clinton ve George W. Bush da atadı. | Open Subtitles | لقد تم أعادة تعيين جرينسبان من قبل الرئيسين كلينتون و جورج دبليو بوش |
Clinton hükümetinde finansal deregülasyon Greenspan ile iki Hazine bakanı eliyle sürdürüldü. | Open Subtitles | خلال أدارة بوش أستمر إلغاء رقابة الحكومة بإدارة جرينسبان |
Alan Greenspan bu filmde konuşmayı reddetti. | Open Subtitles | رفض الان جرينسبان أن تتم عمل مقابلة معه بخصوص هذا الفيلم |
Dünyadaki merkez bankacılar bay Greenspan'in kendisinden Ben Bernanke'ye Larry Summers'a kadar birçok kişi. | Open Subtitles | بداية من السيد جرينسبان بنفسه و بن بيرنانكى و لارى سمرز |
Düzenli olarak Greenspan'le görüşüyordu. | Open Subtitles | لقد قابل جرينسبان حسب القواعد العادية |
Sen bunu Alan Greenspan'a anlat. | Open Subtitles | حاول ان تقول هذا لي آلن جرينسبان |
Ama başkan Alan Greenspan bunu kullanmayı reddetti. | Open Subtitles | لتنظيم صناعة الرهونات و لكن رفض ( الان جرينسبان ) استعمالها |
2005'te Greenspan'le bir daha görüştük. | Open Subtitles | لقد قابلنا جرينسبان ثانية |
Alan Greenspan henüz balonlar bölgesel, temerrütler nadir dedi. | Open Subtitles | (جرين سبان ) قالت للتو أن الفقاعات محلية و الأخطاء نادرة |
Doktor Farber, Jason Greenspan kıkırdamaya başladı. | Open Subtitles | د/فاربر جرين سبان" يتألم" |
Greenspan yanılıyor. | Open Subtitles | اسمع , اسمع ( جرين سبان ) مخطئة |