Bu arada Gregor şehre gelmiş. Akşam eve gitmek gibi bir hata yapma sakın. | Open Subtitles | جريجور في المدينة, لا تخطط للعشاء فى المنزل ليلة الاربعاء |
Elbette, yaşIı Gregor ve oğlu genç Gregor vardı. Genç Gregor yaşIı Gregordan daha yaşIıydı. | Open Subtitles | وكان هناك جريجور الكبير وابنه جريجور الصغير. |
- Çantayı istiyor musun? Gregor'u bulursak, çantayı buluruz. | Open Subtitles | إذا كنت تريد الحقيبة لو وجدنا جريجور سنجد الحقيبة |
Öteki dünyaya hoş geldiniz Bay Gregor. | Open Subtitles | مرحبا بك في الحياة بعد الموت مستر جريجور |
Görünüşe göre Kral Gregor Arayıcının yardımına ihtiyaç duyduğu yeni bir düşmanla karşılaşmış. | Open Subtitles | يبدو ان الملك جريجور يواجه عدو جديد وطلب مساعدة الباحث له. |
Gregor Danilov, Bayan Schade. | Open Subtitles | جريجور دانيلوف، هل لي ان اقدم لك السيدة شايد. |
Gregor Hoffman geçen sene Grayson Global şirketine bombayı koyan adam. | Open Subtitles | "جريجور هوفمان" الذي قام بوضع قنبله فى حفل "غرايسون العالمية"العام الماضي |
Tek yapmamız gereken, Gregor'un Kovar'la yaptığı anlaşmanın Bratva'ya hiçbir faydası olmadığına, tek faydasının ona olduğuna dair kanıt bulmak. | Open Subtitles | كل ما علينا القيام به هو العثور على دليل أن عمل جريجور مع كوفار يفيده وليس براتفا |
Sinyal verdiğimde spross dopross diyen Anatoly ile mevcut Pakhanımız Gregor arasında bir seçim yaparak yanlarına geçeceksiniz. | Open Subtitles | عندما إشارتي يجب أن نكون مع اناتولي الذي يكون سبروس ديبروس أو جريجور أو القائد الحالي |
Bu laptopta, Kovar'ın hesaplarından Gregor'un kontrol ettiği hesaplara aktarılan 80 milyon rublenin kaydı var. | Open Subtitles | هذا الحاسوب به 80 مليون روبل للتحويلات من حسابات كوفار الى الحسابات التي يمتلكها جريجور |
Ayrıca Gregor'un açıklamadığı, Kovar'dan gönderilen 40 milyon ruble banka transferinin de var. | Open Subtitles | كما أنه يحتوي على 40 مليون روبل قيمة التحويلات المصرفية من كوفار التي لم يكشف جريجور عنها |
Gregor ve ben, sizi görmekten büyük mutluluk duyarız. | Open Subtitles | لا, بالطبع لن أنسى. أنا و "جريجور" سنتشوق لرؤيتك. |
Programın kod adı "Gregor"du, ki bu isim, her bir kopyanın da adı. | Open Subtitles | مرّ البرنامج الإسم الرمزي "جريجور" - الاسم أعطى إلى كلّ نسخة. |
Orijinal Gregor'un, 70'lerin ortasında, Alman pasaportuyla buraya geldiğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد جريجور الأصلي جاء هنا في الوسط - ' 70 s على جواز السفر الألماني. |
Kral Gregor'un emriyle, bu çocuğu tutukluyorum. | Open Subtitles | . " بطلبٍ من الملك " جريجور . هذا الطفل تحت الإعتقال |
Şimdi, Gregor da kim, ve burda neler oluyor? | Open Subtitles | . " و الان , من هو " جريجور . وما معني كل هذا ؟ |
Sana zarar veremez, Gregor. O daha küçük bir çocuk. | Open Subtitles | . " انه لا يستطيع إذائك " جريجور . انه مجرد رضيع |
İşte bu yüzden bebeği Gregor'a vermek zorundayım. | Open Subtitles | . " لهذا يجب علي ان اسلم هذا الطفل لـ " جريجور |
Sen iyi bir insansın Gregor ve iyi bir hükümdar. | Open Subtitles | . " انت رجل صالح " جريجور . وحاكم جيد |
Evet Gregor, benim. | Open Subtitles | أنا أتذكرك نعم يا جريجور هذا أنا |