"gregson'" - Translation from Turkish to Arabic

• جريجسون
• غريغسون

Scotland Yard'dan müfettiş Gregson'a haber verelim.
ولكن لابد من ابلاغ سكوتلانديارد للمفتش جريجسون

Aslında Gregson'un bürosundan istemiştim. Dördüncü el tarağı kemiği kırılmış.
لقد طلبته من مكتب القائد جريجسون هناك كسر

Yüzbaşı Gregson'a komplo kuran kişiden bahsetme zamanımız gelmedi mi?
ألا تعتقدون أن الوقت قد حان لدينا أن أقول الكابتن جريجسون عن المبروز؟

Job Gregson ne hırsız, ne de saldırgan. O bir kaçak avcı.
جوب غريغسون ليس لصاً أو عنيفاً لكنه صائد غيرشرعي

Bu akşam polis merkezinden çıkmadan önce Yüzbaşı Gregson'ın bana erişim sağladığı her şey.
اي شيء و كل شيء يمكن للكابتن غريغسون اعطائي اياه قبل مغادرتي المركز هذه الامسية

Yüzbaş Gregson 30'dan fazla silahın sahteleriyle değiştirildiğini teyit etti.
كابتن جريجسون أكد أن لا يقل عن ثلاثين سلاحاً. تم استبدالهم بالمزيفين.

Dün akşam Yüzbaşı Gregson ile konuştum.
لقد تحدثت مع الكابتن جريجسون الليلة الماضية.

Başkomiser Gregson'un bir cinayet soruşturmasında yardımımıza ihtiyacı var.
النقيب " جريجسون " بحاجة لمساعدتنا للتحقيق في جريمة قتل.

Yüzbaşı Gregson geleceğinizi söylemişti.
الرقيب جريجسون قال لي أنك سوف تأتي

Oh, yapamaz. çünkü mıknatısı ve bana ilgisi yok. Başkomiser Gregson, nasıl yardımcı olabilirim?
اوه ، لا ، ليس لديه مغناطيس ملونة و لا اهتمام بي كابتن (جريجسون) ، كيف لي أن أساعدك؟

Ama Başkomser Gregson'a korkmadığını söylemiştin.
لكنك أخبرت القائد (جريجسون) بانك لست خائفاً أنا كذلك

Gidip Yüzbaşı Gregson'dan özür dilemeyi hiç düşündün mü?
هل فكرت بالذهاب و الاعتذار للقائد (جريجسون)؟

Gregson bildiğin her şeyi öğrenmek istiyor.
القائد (جريجسون) يود أن يعلم كل شيء تعرفه.

Gregson'la aranızda neler oldu anlatmak ister misin?
الأ تُريدُ إخباري بما حَدثً مَع (جريجسون)؟

Ben NYPD'den Yüzbaşı Gregson.
معك القائد (جريجسون) من مديرية شرطة نيويورك.

Yüzbaşı Gregson, belediye memurluğunda çalışan bir arkadaşı ile iletişime geçti.
الكابتن غريغسون تحدث مع صديق له في مكتب البلدية

Görüyorum ki Bayan Gregson fırındaymış.
أرى أن السيدة غريغسون كانت في المخبز

Job Gregson serseri biri, yabani olduğu kadar da tembel.
جوب غريغسون هو مشرد عاطل كما هو همجي

Size yalvarıyorum, Job Gregson için araya girin, arazinizde kaçak avlandığını açıklayın, suçun işlendiği zaman için ona kefil olduğunuzu ifade edin.
أتوسل لك بكل تواضع أن تشفعي نيابة عن جوب غريغسون أن تبيني أنه كان يصيد في أرضك بشكل غير شرعي و أن تشهدي على وقت حدوث الأمر

Job Gregson'u kaçak avcılıktan mahkum et.
أدن جوب غريغسون بالصيد الغير شرعي