"grevine" - Translation from Turkish to Arabic

• إضراب عن
• بإضراب
• أضربوا عن
• الاضراب

Galiba 7-8 yaşlarındaydım birkaç düzine mahkum açlık grevine başladığında köşede durdum, çok korkmuştum, gardiyanların gelmesini izledim.
كنت على الأرجح في الـ7 أو الـ8 حين قام مجموعة من السجناء بتنظيم إضراب عن الطعام.

Açlık grevine Mart'ın başında başlamıştım.
سأبدا إضراب عن الطعام في الأول من مارس

Yemeğin ne kadar berbat olduğu umurumda değil, açlık grevine başlamıyorsun Cesar.
,لا يهمني جودة الطعام هناك لن تقوم بإضراب يا سيزار

O, açlık grevine girecek.
سوف يقوم بإضراب عن الطعام

Geçen Ekim ayında 10,000 kişi açlık grevine destek amacıyla yürüyüş yapmıştı, değil mi? - Evet.
هناك 10 ألاف ساروا من أجل سبعة أضربوا عن الطعام أكتوبر الماضي، صحيح؟

Geçen Ekim ayında 10,000 kişi açlık grevine destek amacıyla yürüyüş yapmıştı, değil mi?
هناك 10 ألاف ساروا من أجل سبعة أضربوا عن الطعام أكتوبر الماضي، صحيح؟

Büyük yıldızların grevi bizim gibilerin grevine benzemez.
هذا الاضراب ليس عن رجال مثلي... , انه عنهم النجوم...

Açlık grevine giriyorum.
سأدخل في إضراب عن الطعام

- Açlık grevine giriyorum.
سوف أدخل في إضراب عن الطعام

["100 aile"] Onları yerleştirmenin tek yolu ise yükseklik olarak inşa etmekti, onlarsa bizi bunu çözüm olarak getirmeye kalkışırsak dahi açlık grevine gitmekle tehdit ettiler, çünkü küçük daireleri genişletemeyeceklerdi.
[(١٠٠) أسرة] وكانت الطريقة الوحيدة لاستيعابها كلّها هي الارتفاع في البناء. ثم هددونا بالدخول في إضراب عن الطعام إن لم نجرؤ حتى على تقديم هذا المقترح كحل، لأنه لن يكون بإمكانهم توسيع شُققهم الصغيرة.

Ne zaman sağlık koruma hizmetleri konusunda ümitsizliğe kapılsam bütün bunlar çok heyecan veriyor; çünkü Bill ve Melinda Gates Vakfı var, tuvaleti yeniden icat etmek harika, Matt Damon'ın tuvalet grevine girmesi insanlık için büyük, kalın bağırsağı için zararlı bir adım.
لذا عندما أمر بحالة يأس من أوضاع الصرف الصحي على الرغم من أن هذه أوقات مثيرة لأن جعلنا مؤسسة (بيل و ميلندا جيتس) تعيد إختراع المرحاض، هو أمر عظيم معنا قام مات ديمون (ممثل مشهور) بعمل إضراب عن قضاء الحاجة وهو الأمر العظيم للبشرية، و السيئ جداً لأمعاءه.

Açlık grevine başlamalısın.
-بل القيام بإضراب عن الطعام

Açlık grevine katıl.
الاضراب عن الطعام