"grip aşısı" - Translation from Turkish to Arabic

• لقاح
• الأنفلونزا
• لقاحات

Size bu yüzden bedava grip aşısı yapıyoruz. 2'ye yerleştirin.
لهذا السبب يوجد لقاح الانفلونزه بالمجان ضعه في رقم اثنان

grip aşısı aldık ve Nanopatch'e ekledik, Nanopatch'i deriye uyguladık ve bekledik. Bu canlı bir hayvandı.
حصلنا على لقاح انفلونزا، وقمنا بوضعه على النانوباتش وقمنا بوضعها على الجلد، وانتظرنا.. وذلك على حيوان حي.

CA: Ve bu evrensel grip aşısı için de geçerli, aynı çeşitte bir şey değil mi?
كريس: و نفس الشئ مع لقاح الإنفلوانزا الشامل؟

Hatta bu grip aşısı üzerinde o bölgede baş gösteren grip salgını için özel olarak düzenleme yapılabilir.
ولقاح الأنفلونزا ذاك يمكن أن يكون مصمم خاصة لسلالة الأنفلونزا تلك التي تنتشر في تلك المنطقة.

Biliyorsun ki, grip aşısı aslında virüsün küçük bir dozu.
أتعلمين أن لقاح الأنفلونزا فيه جزء . بسيط من الفيروس نفسه

Tanrım. Belki de sadece onlara bedava grip aşısı vermeliydim.
يا إلهـي ، ربما من الأفضل إعطائهم لقاحات مجانية ضد الانفلونزا

Bu yüzden geçen seneki grip aşısı gelecek kış işe yaramaz.
لهذا السبب كان لقاح الإنفلونزا للعام الماضي ، سيكن بدون فائدة في الشتاء القادم

Eyaletteki uslu kadın ve adamlara grip aşısı yapacağım.
لأعطي لقاح الإنفلونزا لأفضل الرجال و النساء في المقاطعة

Tıbbi açıdan konuşuyorum eğer grip aşısı olduğunu ispatlayabilirse bu birinin kasabaya girmesi için mantıklı bir neden.
اتحدث بلغة الطب اظن سيكون من المنطقي لشخصاً ما ان يدخل البلدة إذا قدم دليلاً علي تلقيه لقاح للأنفلونزا

Kim grip aşısı olmaz ya?
من ذا الذي لم يتلقي يوما لقاح للأنفلوانزا ؟

grip aşısı olmaktan korkmuş.
أصابه الذعر بينما كانوا يتلقون لقاح ضد الأنفلونزا

- grip aşısı çare değil sanırım.
لذا فأظن أن لقاح الإنفلونزا الذي حصلت عليه

Labaratuvarımda grip aşısı ile elde ettiğimiz bu grafiğe benzeyen sonuçlar veren birçok aşı denedik.
الآن، بالطبع، قمنا بالعمل في مختبري مع العديد من اللقاحات والتي بلغت لمستوى استجابة قريب من هذه المنحيات، مع الذي حققناه مع الأنفلونزا.

Bir grip aşısı yapma ve hastalığı yayılmasını önlemek için bazı yöntemler olmasına karşın, en iyi ihtimalle altı aydan önce hazır olmayacaktı.
على الرغم من وجود طرق لإنتاج لقاح الأنفلونزا وإيقاف المرض من الأنتشار. على أفضل تقدير، لن يكون هذا اللقاح متوفراً قبل ستة أشهر على الأقل.

Ekibim ve ben bu e-postayı aldık çünkü grip aşısı yönergelerinin anında internetten indirilip yazılabileceği biyolojik bir yazıcıyı daha yeni icat etmiştik.
فريقي وأنا تلقينا هذه الرسالة الإلكترونية لأننا سبق وأن إخترعنا طابعة بيولوجية. مما قد يمكننا من خلال تعليمات إنتاج لقاح الأنفلونزا أن نقوم بتنزيله من الإنترنت وطباعته.

Bir, dünyanın her yerinden grip vakalarından proteinler alarak size başlarda gösterdiğim tasarlanmış protein partiküllerinin en üst kısmına koyacağız, evrensel bir grip aşısı yapmayı hedefliyoruz, tek bir iğne gribe karşı hayat boyu koruma sağlayacak.
الأول، بأخذ بروتينات من سلالات الأنفلونزا من أنحاء العالم ووضعها في الصدارة من جسيمات البروتين المُصمّمَة لقد أبَنتُ لكم من قبل، إننا نهدف إلى تصنيع لقاح عالمي للأنفلونزا، جرعة واحدة تعطي حصانة مدى العمر ضد الأنفلونزا.

Pierce, üç grip aşısı oldun.
لقد حقنت نفسك بـ 3 لقاحات إنفلونزا