| Dur bakalım. Sen Groosalugg'sun, cesur ve yenilmeyen şampiyon. | Open Subtitles | أنت (جروسلوج) , الشجاع البطل الغير منهزم |
| O Groosalugg'la çiftleştiği an, iblis kanı onları içine çekecek. | Open Subtitles | (سوف يتلاقى مع الـ(جروسلوج الذى دمه الشيطانى سيمتصهم |
| Groosalugg en zorlu rakibimiz. Onu kaleden çıkarmak zorundayız. | Open Subtitles | جروسلوج) أكثر الأعداء لرعباً) يجب أن نخرجه من القلعة |
| Cordelia ve Groosalugg tatile gittiğinden beri bazı şeyler yavaşladı. | Open Subtitles | (الأشياء بطيئةُ منذ أن سافرَ (كورديليا و (جروسالوج) في اجازة |
| - O kadar iyi olamaz. - O Groosalugg. | Open Subtitles | ــ لا يمكن أن يكون ذلك العظيم (ــ أنه (جروسالوج |
| Şampiyon Groosalugg ne kadar da yontulmamış, ne kadar da duygusal. Onu bir de gün ışığında görün! | Open Subtitles | جروسالوج) البطل, قوي جداً) عاطفي جداً, يجري في وضح النهار |
| Köye git, Groosalugg'u dışarı çağır ve onu öldür. | Open Subtitles | أذهب للقرية أدعوا (جروسلوج) للقتال و أقتله |
| Hissediyor ama o Groosalugg. Herşeyin üstesinden gelir. | Open Subtitles | (يشعر به و لكنه (جروسلوج و يتغلب على كل شئ |
| Belli ki, Majeste Groosalugg'u görmüş. | Open Subtitles | من الواضح أن جلالتك قد رأيتى الـ(جروسلوج) |
| Hey rahip, şu Groosalugg da nesi? | Open Subtitles | ايها الكاهن , ماذا عن الـ(جروسلوج) ؟ |
| Bilirsiniz Groosalugg'a hediye almak zor iş. | Open Subtitles | أنت تعلم... من الصعب الشراء للـ(جروسلوج) يجب الإسراع |
| - Groosalugg geldiğinde bana bildir. | Open Subtitles | -أخبرنى عندما يكون الـ(جروسلوج) هنا |
| Pekala, Groosalugg'la çiftleşecekmişim gibi kokuyor. | Open Subtitles | حسناً , يبدو اننى سأعاشر الـ(جروسلوج) |
| Harika bir hikaye. Ve sen de öylesin, Groosalugg. | Open Subtitles | هذه قصة عظيمة و أنت (جروسلوج) عظيم |
| O, cesur ve yenilmez Groosalugg. | Open Subtitles | إنه (جروسلوج) الشجاع غير المنهزم |
| Benim halletmem gereken bazı işlerim var. Cordelia ve Groosalugg'u hareket için aramamız gerekmez mi? | Open Subtitles | الايجب أن نحضر (كورديليا) و جروسالوج) إلي العمل ؟ |
| - Groosalugg'u kastetmiştim. - Biliyorum. | Open Subtitles | (ــ لقد قصدت (جروسالوج ــ اعرف أنك فعلت |
| Groosalugg'un Cordelia'nın yerine geçebileceğini mi ima ediyorsun? | Open Subtitles | تقترح أن يحل (جروسالوج) محل كورديليا) ؟ |
| Başka bir savaşçının gelecekte iyi bir katkı sağlayacağını düşünsem de... ..sen ve Groosalugg arasında dağlar kadar fark var. | Open Subtitles | لكني مازلت اننا ... لدينا محارب مفيد لنا الحقيقة هي, أنت و (جروسالوج) شخصان مختلفان |
| Hayır, Groosalugg'un ortaya çıkması iyi oldu. | Open Subtitles | لا, من الجيد ظهور (جروسالوج) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 