"grubu var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدينا مجموعة
• هناك مجموعة
• لديه فرقة

Efendim, tören katında bir turist grubu var.
سيدي، لدينا مجموعة سياحية في الطابق الرابع.

Herkesin kendi beceri grubu var.
نحن جميعا لدينا مجموعة من المهارات الخاصة

Saat iki yönünde havalı kızlar grubu var.
حسناً، لدينا مجموعة من البنات الطريفة عند الزاوية

Yurttaki oda gruplarına baktığımızda çömezler grubu var ve öğrenciler bu oda arkadaşlarını seçmiyor.
في هارفرد، عندما تنظر إلى مجموعة السكنات هناك مجموعة من طلاب السنة الاولى، لم يختاروا بأنفسهم شريك الغرفة

Yılda 300 günü dünyayı dolaşırken, her yerde farklı yaşlardan bir Roots and Shoots grubu var.
وبما أنني أسافر إلى مختلف أنحاء العالم 300 يوما في السنة، في كل مكان هناك مجموعة من الجذور والبراعم من أعمار مختلفة.

Gerçekten harika biri. Bir grubu var her şeyi var.
هو لطيف فعلاً.و لديه فرقة و كل شيء.

Evet, bilirsin ben ve bazı annelerin dedikodu yapması ve biraz sohbet etmesi için okulun FaceChat grubu var orada bunu konuşmuştuk.
أوه، نعم، حسنا، أنت تعرف، لي وبعض الامهات، لدينا مجموعة FaceChat في المدرسة حيث نصل معا والدردشة والقيل والقال.

Dünyadaki canlı bolluğunun arasında ekstremofiller ya da ekstrem koşullarda yaşamayı seven canlılar olarak bilinen bir organizma grubu var. Belki lisedeki biyoloji derslerinden hatırlarsınız.
من بين الكائنات الكثيرة على الأرض، هناك مجموعة فرعية تسمى أليفات الظروف القاسية، أو محبات الظروف القاسية، إن كنتم تذكرون دروس علم الأحياء في الثانوية.

Kampusta takıImak istediğim bir büyücü grubu var.
هناك مجموعة تهتم بالسحر فى الحرم الجامعى أريد أن أتفقدها

Geleceğin olduğu gibi kalmasını isteyen bir seçkinler grubu var.
هناك مجموعة من النخبة يريدون أن يبقى المستقبل كما يجب أن يكون

Geleceğin olduğu gibi kalmasını isteyen bir seçkinler grubu var.
هناك مجموعة من النخبة ممن يريدون أن يبقى المستقبل بالضبط كما يجب أن يكون

Gundel'in bir Roman grubu var.
مطعم "غونديل" لديه فرقة من الغجر

Evet, arkadaşlarımdan birinin bir müzik grubu var.
نعم، أحد أصدقائـي لديه فرقة.