| Cuma günü grubumla sahneye çıkacağız. Bir ara uğrasana. | Open Subtitles | هاي , فرقتي الموسيقيه تعزف هذه الجمعه يجدر بك القدوم |
| OST için müziği grubumla yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان تسجل فرقتي الاغاني التي سـ أؤلفها للمسلسل .. |
| grubumla gitar çalrken de olmuş olabilir. | Open Subtitles | أو من العزف على القيتار مع فرقتي التي أنا فيها. |
| Eğer bir saat içinde daha iyi olursan grubumla birlikte yan tarafta çalıyoruz. | Open Subtitles | ،إذا أنت شعرت بالتحسن خلال ساعة فرقتي تعزف بالقرب من هنا ان اردت القدوم هل بأمكانك معآنقتي مرة آخرى ؟ |
| Geçen gün kilisedeki grubumla konuşuyordum ve kötü davranışlarının büyük çoğunluğunun sorumlusunun ben olduğumu anladığımı bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أتكلم مع مجموعتي للعلاج أريد أن أعلمك أنني أفهم |
| Bildiğiniz üzere, tiyatro grubumla hummalı bir çalışma içindeyim ve üzülerek söylüyorum ki size biraz mesafeli davranmış olabilirim. | Open Subtitles | كما تعلمون، كنت أعمل بجد مع فرقتي المسرحية، وأخشى أنني ربما كنت متحفظاً بعض الشيء. |
| Hep grubumla veya ekibimle yapmıştım. | TED | لقد كنت دائماً مع فرقتي او طاقمي. |
| Bu gece, grubumla çalıyoruz. Niye gelmiyorsun? | Open Subtitles | إن فرقتي ستقيم حفلًا الليلة لم لا تأتي؟ |
| Evet, grubumla oradaki müzik festivaline katılacağız. | Open Subtitles | أجل 0 لدى فرقتي حفل موسيقي هناك |
| Ama ben gidip grubumla çatışacağım. | Open Subtitles | لكني سأذهب إلي المعركة مع فرقتي |
| grubumla yeni parçanı çalmayı çok isterim. | Open Subtitles | أود آداء مقطوعتك الجديدة مع فرقتي. |
| Aptal müzik grubumla orada prova yapardik, ama ayrildik! | Open Subtitles | أين فرقتي التمرين غير مهم قبل افترقنا. |
| Evet, grubumla oradaki müzik festivaline katılacağız | Open Subtitles | أجل لدى فرقتي حفل موسيقي هناك |
| Müzik grubumla "Faka bastım!"ın dayanılmaz bir versiyonunu çalıyoruz. | Open Subtitles | فرقتي تعمل على أغنية بإسم (زنغ" تعبث بأوتار قلبي") |
| Gelebildiğine çok sevindim. grubumla tanışmalısın. Tamam. | Open Subtitles | (ليزلي نوب)، سعيد للغاية لحضورك عليكِ مقابلة فرقتي. |
| * Şarkı söylüyorum grubumla * | Open Subtitles | ♪ لقد كنت أغني مع فرقتي ♪ |
| grubumla yeni bir albüm için çalışıyoruz. | Open Subtitles | فرقتي تعمل على ألبوم جديد |
| Bu şarkıyı eskiden grubumla çalardık. | Open Subtitles | كنت أعزف الأغنية مع فرقتي. |
| grubumla dünya turuna çıkıyorum. | Open Subtitles | سأذهب في جولة عالمية مع فرقتي |
| Kilise grubumla beraber o filmi izlemiştim. | Open Subtitles | لقد رابطت على ذلك الفيلم مع مجموعتي في الكنيسة |
| Ve yeni çalışma grubumla da seve seve paylaşırım tabi karşılığını verirlerse. | Open Subtitles | وساكون سعيدا بمشاركته مع مجموعتي الدراسية الجديدة إن كان لديهم اشياء ليعطوني إياها بالمقابل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 