"grubunun" - Translation from Turkish to Arabic

• فرقة
• لمجموعة
• فصيلة
• مجموعتك
• لفرقة
• مجموعات
• مجموعة
• مجموعته
• فرقته
• فصيل
• الفرقه

Peki resmi olarak Joy Division grubunun, Factory ile anlaştığını basına duyurabilir miyim?
اذن هل يمكنني ان اعلن بشكل رسمي ان فرقة جو انضمت للمصنع ؟

Her yıl annem Noel koro grubunun içerisine daha çok karışıyor.
كل عام تزيد أمي في النشاطات مع مع فرقة الإنشاد خاصتها

Fakat ketçap; 'Newton-ca Olmayan' sıvılar olarak isimlendirilen, neşeli bir kural kırıcılar grubunun üyesidir.
الكاتشب، بالرغم من ذلك، هو جزء من فرقة تقاطع القوانين الخطية تسمى بالسوائل غير النيوتينية.

Ajan Zarkov! İsyan Karşıtı Casusluk grubunun 2133 Numaralı Ajanı.
العميل زاكروف من القوات المعادية لمجموعة الجواسييس

Babasının kan grubunun izleri var. Ancak babasının kanını içtiyse, bu olabilir.
وجدنا فصيلة دم أبيه بطريقة لا يمكن أن تحدث إلا عن طريق الإبتلاع

Senin evlilik maceraları grubunun bir parçası olamadığım için.
لأكون جزءاً من مجموعتك السعيدة عاشقي المغامرات.

Ertesi gün bir arkadaşı ona Amerikalı bir rock grubunun fotoğrafını verir.
في اليوم التالي قام زميل له بإعطائه صورة لفرقة روك أميركية

New York'ta gösteri yapan Rus sirk grubunun bir üyesi... tam da Bloomie's'de iltica etmeye karar vermiş.
على مايبدو , عضو في فرقة السيرك الروسية التي تؤدي عرضها في نيويورك قرر ان ينشق ومن بين كل الاماكن , في بلومينغدال

İnsalık tarihinin en büyük punk rock grubunun lideri.
زعيم موسيقى البونك الأعظم فرقة في التأريخ الإنساني؟ سكت الآن.

Ve bu aile grubunun tüm başarısı bu işi gittikçe kötüleştiriyor.
وكل النجاح مع فرقة العائلة فقط يجعلها أسوأ

Ablanın grubunun şehre bir sonraki gelişinde onları ön sıradan izlemek istiyorum
في المرة القادمة فرقة أختك في المدينة ونكون في المقاعدة الأمامية

Oğlumun grubunun yolculuğu için yapılacak eşya piyangosunun biletlerini getireyim.
دعنى اجلب يناصيب التذاكر من اجل رحلة فرقة ابنى

Bir gece bir müzik grubunun olduğunu hatırlıyorum aşağıda Küba müziği çalıyorlardı ve annemler otel odasında dans ediyorlardı.
أتذكّر في ليلة ما كانت هنالك فرقة تعزف موسيقى كوبية في الأسفل وبدأ والداي بالرقص

Yarın sabah, Julie Newport grubunun yeni Genel Müdürü olacak.
إبتداء من صباح الغد، ستكون جولي الرئيس التنفيذي الجديد لمجموعة نيوبورت.

Belki de bu çocuk grubunun şarkı sözlerini dinlemeli ve sahneye çıkmalıyım.
ربما كنت بحاجة للاستماع لمجموعة من الكلمات من الاطفال وهم يحاولون قوله على خشبة المسرح

Kendimi yırtıcı bir Kazak grubunun kollarına atmayı tercih ederim.
أفضل أن أعرض نفسي لمجموعة من اللصوص والمتسولين

Kan grubunun dışında şeylere de baksınlar.
تأكد من انهم سيفحصونه علي أساس وجود أكثر من فصيلة دم

Tüm grubunun yapamadığını, bu iki klonun yapabileceğini umarak tüm bu saldırıyı riske mi atıyorsun?
لقد وضعت هذا الهجوم علي امل ان هذان المستنسخان يمكنهم فعل ما لم تفعله مجموعتك بالكامل؟

Bunu bir erkek pop grubunun başarılı menajeri olarak söylüyorum.
وأنا أقول بصفتي مدير ناجح لفرقة غنائية ولادية

Bağlantılarım, 500 kişilik bir milis grubunun harekete geçtiğini bildirdi.
مصادري أبلغتني بمشاهدة مجموعات من المتمردين تصل أعدادهم إلى 500

Kısa süre sonra da bir El Kaide militan grubunun saldırısına uğradınız.
بعد ذلك بقليل، هـوجمتـمَ من قبل مجموعة من المتشددين من تنظيم القاعدة

grubunun Keşmir'de çok sayıda savaşçısı var.
مجموعته لَهُ العديد مِنْ المقاتلين في كشمير.

Yani, grubunun aynı gece başka bir partide çaldığını duydum.
أقصد، لقد سمعت أن فرقته تغني في حفلة أخرى في نفس الليلة.

O kadını öldürmek için kiralık katil tuttular diye Kara Gökyüzü grubunun liderini öldürdün.
انت تزعمت فصيل السماء السوداء لأنهم ارادو توجيه ضربه لهذه المرأة

Aynı zamanda bir müzik grubunun bir parçası.
حسنا ,انه يملك تلك الفرقه الموسيقيه هذا هو ما ينتمي اليه