Bir grup insan vardı, yemin eden bir dizi yönetim kurulu başkanı. | Open Subtitles | كان هناك صف من الناس صف كامل من المديرين التنفيذين يقومون بالحلف |
Bir grup insan vardı. | Open Subtitles | أعني أنه كان هناك صف من الناس |
Çünkü orada bir grup insan şu anda bizi izliyor ve onların önünde kaybetmek istemezsin. | Open Subtitles | لأن هناك جماعة من الناس تشاهدنا الآن و لا تريدهم أن يروك تخسر |
Belki de bir grup insan küreklerle çölde kazıyorlar. | Open Subtitles | ربما يكون هناك جماعة من الناس يحفرون في الصحراء |
İlk olarak, bir grup insan Indus yazısının kesinlikle bir dili temsil etmediğine dair ateşli bir inanca sahip. | TED | أولا ، هناك مجموعة من الناس المتحمسون جدا في اعتقادهم على أن كتابة اهل السند لا تمثل لغة على الإطلاق. |
Şimdi çok geniş bir grup insan birlikte verimli çalışabilmemiz için gerekli araçları geliştiriyorlar. | TED | الآن هناك مجموعة من الناس يبنون أداة نحتاجها للقيام بالأمور معا بشكل أكثر فاعلية. |
Kendilerinden daha büyük bir görevi başarmaya çalışan bir grup insan var, sizinle alakalı değil. | TED | اذ لديك مجموعة من الأشخاص في محاولة لتحقيق هدف ما هدف أعظم من أنفسهم؛ ولا يتعلق بك فقط وحدك. |
Bir grup insan vardı. | Open Subtitles | كان هناك صف من الناس |
Belki de bir grup insan küreklerle çölde kazıyorlar. | Open Subtitles | ربما يكون هناك جماعة من الناس يحفرون في الصحراء |
Bir grup insan seni aramak için manastıra geldi. | Open Subtitles | جماعة من الناس جاؤا يسألون عنك في الدير |
20 ile 60 yaşları arasındaki bir grup insan hakkında böyle düşünmeyi tahayyül edebilir misiniz? | TED | يمكنكم تخيل التفكير بهذه الطريقة حول مجموعة من الناس بين سن الـ20 و60؟ |
Temelde fikri beğenen bir grup insan oluyor. | TED | في الأساس لديك مجموعة من الناس متحمسون من الأصل لهذه الفكرة. |
Günün birinde bir evin kapısının önünde toplanmış bir grup insan gördük. | Open Subtitles | في إحدى الأيام رأينا مجموعة من الناس عند المدخل |
Charles Nehri üzerinde bir köprü veya benzeri bir şey yapmak isteyen bir grup insan gibi. | Open Subtitles | التي كانت مستأجرة من قبل الدولة لأداء بعض الوظائف المعينة شأنها في ذلك شأن مجموعة من الناس تريد بناء جسر. |
Tıpatıp aynı giyinen bir grup insan şirket şarkıları söylüyor. | Open Subtitles | كان هناك مجموعة من الأشخاص يلبسون بالضبط مثل بعضهم ويغنون أغاني الشركة |
Eserlerinin yaşayacağını sana söylemek isteyen bir grup insan olacak. | Open Subtitles | هؤلاء مجموعة من الأشخاص الذين يريدون أن يقولون لك أن عملك سيعيش و يبقى |