"grup terapisi" - Translation from Turkish to Arabic

    • العلاج الجماعي
        
    • علاج جماعي
        
    • جلسة العلاج
        
    Hazır çukurdayken biraz grup terapisi yapabiliriz. Open Subtitles نحن جميعاً في حاجة إلى القليل من العلاج الجماعي أثناء وجودنا هنا
    Bir grup terapisi var ki sadece zaman kaybı değil, bir de rahatsız edici. Open Subtitles ...فهناك العلاج الجماعي والذي ليس مضيعة للوقت فحسب، بل هو مُشوِّش
    Çocuklar için grup terapisi, buna ne zaman alışacağım ki? Open Subtitles العلاج الجماعي للأطفال... انها لا تحتاج ذلك
    Dinleyin millet, bu akşam grup terapisi yok. Open Subtitles مم ، اسمعوا جميعاً لن يكون هناك جلسة علاج جماعي الليلة
    Bu düzenli olarak planlanan grup terapisi zamanımız, birbirimize sorunlarımız konusunda yardım ediyoruz. Open Subtitles هذا هو نظامنا الحالي علاج جماعي حيث كلنا نحاول ماساعدة بعضنا في كل المسائل
    Bayan Solando grup terapisi sırasında bir şey söyledi mi? Open Subtitles هل قالت السيّدة (سولاندو) أيّ شيء خلال جلسة العلاج ؟
    Dr. Lyle bu grup terapisi nerede yapılıyor? Open Subtitles -د. (لايل)، أين تُقام جلسة العلاج الجماعي؟
    - Sadece grup terapisi kurallarını anlamadığını. Open Subtitles - فقط انه لا يفهم قوانيين العلاج الجماعي -
    Bir kaç günlük grup terapisi yapacağız ve Gorgon kanı dışarıya çıkacak. Open Subtitles عدة ايام من العلاج الجماعي (كي يطهركم من دماء (جورجان
    grup terapisi bana göre değildi. Open Subtitles لم يستسغ لي العلاج الجماعي
    grup terapisi 10 dakika sonra. Open Subtitles العلاج الجماعي بعد 10 دقائق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more