"gruptan" - Translation from Turkish to Arabic

• الفرقة
• المجموعه
• من المجموعة
• الفرقه
• من مجموعة
• المجموعة التي
• في المجموعة
• من فرقة
• عن فريقه
• خارج المجموعة

Beni gruptan atabileceğinizi sandınız ve sonra Zack sen yüz eritenle giriyorsun
تعتقد بأنّك يمكن أن ترفسني خارج الفرقة وبعد ذلك يأتي زاك مع فيس ميلتر

bensiz iyi olacağını düşünüyorsun, ama sen benimsin beni gruptan atabileceğinizi sandınız
لذا تعتقد بأنّك ستكون لطيف بدوني لكنّك لي تعتقد بأنّك يمكن أن ترفسني خارج الفرقة

gruptan ayrılmak zorunda kaldım çünkü dans müziği yapmaya çalışıyorlardı.
أنا كان لا بدّ لي أن أترك الفرقة ، مع ذلك فهمكانوايحاولونأستغلالي.

Belki kendinizi gruptan önde tuttuğunuz zamanlar yüzünden dikkatimiz dağılmıştır.
ربما تشتت إنتباهنا بسبب كل المرات الأخرى اللتي فضلتم فيها أنفسكم على المجموعه

Şu an, basit ama bizi büyüleyen şey kilisedeki grubun, tamamen tıbbi bakım altındaki gruptan daha iyi sonuçlar çıkarmasıydı.
الآن، ما سيبهرنا ببساطة هوأنّ المجموعة القادمة من الكنيسة عملت مثل أو أفضل من المجموعة التي كانت تحت العناية الطبية.

Bir gruptan mı yoksa bir yemekten mi bahsediyor emin değildim.
لم اكن متاكده هل هو يتكلم عن الفرقه او عن الطعام

Askerlerden oluşan böyle iyi gruptan bir şampiyon seçmek neredeyse imkânsız bir görev.
اختيار بطل من مجموعة رائعة من الجنود هي مهمة شبه مستحيلة والفائز هو

gruptan daha kötü kokuyor olmam hoş olmaz.
سوق يكون الامر سيئ اذا كانت رائحتي اسوأ من الفرقة

Sahneye ne zaman çıkacağız? İlk gruptan sonra. Ayrıca araba kapınıza kadar gelecek, karımın size bir kıyağı.
أنتم الفرقة الثانية، إنه أفضل وقت، والفضل يعود لزوجتي

Bu arada, gruptan çıktım çünkü enfeksiyon kapmıştım.
وبالمناسبة، تركت الفرقة لأن لدي نغمات أحادية

Oylayın. gruptan ayrılıyor, değil mi?
صوتوا ، هو سيخرج من الفرقة ، أليس كذلك ؟

- Hayır, sadece sevdiğimiz bir gruptan bahsediyorduk. - Senin de hoşlandığın biri mi?
كلا، لقد كنا نتحدث فحسب بشأن تلك الفرقة يحبها كلانا.

gruptan biri sahneden inip sonra da kayakla gelmişti. Hepimiz bağırmıştık.
واحد من الفرقة نزل من المسرح, ثم رجع على لوح تزلج, و صرخنا كلنا

Hayır, bunu yaparsan, dostum, gruptan sonsuza dek atılırsın.
لا لا لا لا إفعل هذا وستكون خارج الفرقة للأبد

Ve gruptan bir kişi şarkı sözlerini yazar, ...ve sen sev ya da sevme ama biz o şarkıyı çalarız.
وعندما يكتب شخصا ما في الفرقة أغنية أحببناها أو كرهناها, علينا أن نغنيها.

İlk gruptan tekraraktifleşenvarmı?
هل هناك اى حركه من المجموعه الأولى؟ هل تم تفعيلهم؟

Seni gruptan ayırıp, ...sonra işini bitirecek.
لقد سحبك هنا مفترقاً عن المجموعه وبعدها يصيدك

Bir Güney Amerika devekuşu olan rhea bölgesine çekmeyi başardığı gruptan bir tanesiyle çiftleşiyor.
إنه الرّيا، نعامة أمريكية جنوبية، ويتزاوج مع واحدة من المجموعة التي تمكن من اجتذابها لأرضه.

Saklı Şelale Köyü'ne giden gruptan haber aldık.
وصلتنا رسالة من المجموعة التي ذهبت إلى قرية الشلال

Yani Tyler Sims gruptan yeterince Jude Hays olamadığı için atılıyor sonra da kayıplara karışıyor.
حسنا,تايلر سيمز تم طرده من الفرقه لعدم كونه جود هايز بالقدر الكافي. ثم اصبح مفقودا.

yakıt giderleri de buna dahil. Bu insanlık tarihinde, bir gruptan diğerine yapılan en büyük servet transferi.
لكنه أكبر انتقال للثروة، من مجموعة لأخرى في تاريخ البشرية.

Ama birinci gruptan da birçok insan var.
لكنّ هناك عدد مهول من النّاس في المجموعة الاولى

Beğenirseniz, size buna benzer şarkılar bulup getiriyor, başka bir gruptan, benzer bir enstrümandan, vokalden, aynı tema ve tempoda.
اذا اعجبتك, سوف تسمعك اغنية اخرى. من فرقة اخرى. بنفس الادوات, والغناء الطابع, والايقاع.

Vales'e ulaşmam için gereken kaynak o tabi önce gruptan ayırmanın yolunu bulursam.
هو مَن سينقلب على (فاليز) حالما أعرف كيف أفصله عن فريقه.

Ya da gruptan olmayan birinin sahip olduğu bilgiyi sızdıracağını düşündüğün?
أو يقومُ شخص من خارج المجموعة بنشر بعض المعلومات التي توصلوا إلى معرفتها؟