Yeni GUB Genel Merkezi projesinin de geçen ay iptal edildiğini biliyorum. | Open Subtitles | ـ أجل ، كما اعرف انه تم إلغاء مشروع المقر الجديد للبنك. |
Yeni GUB Genel Merkezi projesini iptal ediyoruz. Piyasanın durgunluğu bizi mahvediyor. | Open Subtitles | لقد الغينا خطة المقر الجديد للبنك هذا الركود الإقتصادى يصيبنا فى مقتل. |
- GUB softbol takımı diye bir şey yok. Bir saha kiralayıp birkaç adam topladık ve onlara seni kahraman yapmalarını söyledik. | Open Subtitles | لم يكن هناك فريق للبنك ، لقد أجرنا ملعب فقط وجمعنا بعض الرجال وأخبرناهم ان يجعلوك البطل. |
Evet, Mimarliga Giris sinifimdakileri GUB Kulesi'nin insaat alanina götürecegim. | Open Subtitles | - أجل - سوف أصطحب طلابي الذين أدرسمهم " مادة " مدخل إلى الهندسة المعمارية " إلى موقع بناء برج " جي إن بي |
Iste bu odada GUB Gökdeleni için fikirler gelmisti aklima. | Open Subtitles | ففي هذه الغرفة تماماً وُلِدت " فكرة برج " جي إن بي |
Yeni GUB, evimiz diyebileceğiniz iş yeriniz. | Open Subtitles | المقر الجديد للبنك ، هو مكان للعمل يمكنك أن تسميه ب"المنزل".. |
Ted, ya sana GUB'nin 20. katındaki bir bölümü yeniden tasarlaman için yeni bir proje bulduğumuzu söylesek? | Open Subtitles | (تِد) ، ماذا إن أخبرناك أننا وجدنا مشروع جديد للبنك حيث يمكنك تصميم جزء جديد للطابق العشرون |
Onu yıkmak zorunda olmamızdan nefret ediyorum. GUB için çalışmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره فكرة أن علينا هدمه أكره أن أعمل لدى (جي إن بي) |
Şimdi de inşa edilmesi önerilen GUB binasının mimarı Ted Mosby'i dinliyoruz. | Open Subtitles | سوف نستمع الآن إلى المهندس المسؤول عن برج " جي إن بي " المقترح تيد موزبي |
GUB'un baş mimarının, ki o ben oluyorum "Arcadian kent simgesi olsun mu" diye sorduklarında "evet" dediğini düşünsenize! | Open Subtitles | أنهم إذا سألوا كبير مهندسي جي إن بي " والذي هو أنا " إن كان الـ " أركيديان " يعدُ معلماً أثرياً وأقول نعم |
"Yemek istiyorsanız... "... GUB'a geri dönmeniz gerekecek. | Open Subtitles | لذا إذا أردتم بعضاً منه فعليكم " أن تعودوا إلى " جي إن بي |
GUB için çalışmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | " إنني أكره العمل في " جي إن بي إنهم مجموعةٌ من |