"gulag" - Translation from Turkish to Arabic

• جولاج
• معسكرات
• غولاغ
• الجولاج

Eski KGB ajanı. Hücre arkadaşını yiyinceye kadar Gulag'da mahkummuş.
"أجل, من أمن الدولة سابقاً، حبست بالـ"جولاج حتى أكلت رفيقتها بالسجن

- Hiç Rus Gulag'ını duydun mu?
-هل سمعت عن الروسى "جولاج " -ماذا ؟

Okul 3. sınıfta bitti. Bundan dolayı devlet okuluna girdim ve bu bana Gulag'a gönderilmişim hissi verdi.
توقّفت عن المدرسة في الصف الثالث، ثمّ دخلت في نظام المدارس العامة، وشعرت أنّه قد تمّ إرسالي إلى معسكرات العمل.

Gulag'dan binlerce siyasi mahkum serbest bırakıldı.
أُفرج عن آلاف المعتقلين السياسيين من معسكرات الجولاج

Bunlar benim Gulag'dan çıkarttığım insanlar. Benim akrabalarımın listesi.
هذه أسماء أشخاص أطلقت سراحها من مخيمات (غولاغ) إنها قائمة لأقاربي

Gulag'da kalıyordu, ta ki hücre arkadaşını yiyene kadar.
عميلة سابقة في الإستخبارات السوفتية سُجنت في (جولاج) لغاية أكلت رفيقتها. جولاج= مُعسكر العمل السوفيتي.

Gulag, Rusya'daki en berbat yerdir. Koshmar denir.
إنّ (جولاج) أسوأ سجن في (روسيا)، إنّه يُسمّى (كوشمار).

Rusya'da Gulag diye bir yer var. En az burası kadar kötü bir yer.
أتعلم، في (روسيا) يوجد (جولاج)، إنّه سجن يضاهي هذا سوءًا.

Starling City'de Gulag yoktur.
لا وجود لـ (جولاج) هنا في مدينة (ستارلينج).

- Hiç Rus Gulag'ını duydun mu?
-هل سمعت عن الروسى "جولاج "

Gulag, gizli çalışma kampları evreni, milyonlarca hayatı yiyip bitirmişti.
الجولاج؛ معسكرات العمل القسري ابتلعت حياة الملايين

Senin işkencen Gulag'larda anlaşılmıştı.
هذا التعذيب يتمّ في معسكرات الإعتقال أيضاً ..

Siberia - Gulag da bir yılını harcadı.
أمضى عاما في معسكرات العمال بصربيا

Bunun için onu Gulag'a yolladılar.
فأرسلوا إليه إلى معسكرات العمل لذلك.

- Babam Gulag'ta öldü. - Komünist!
"والدي توفي في معسكرات العمل (الجولاج)!"

Eğer onu sadece Gulag'a yollarlarsa şanslı sayılırız.
وسنكون محظوظين لو انها أرسلت فقط إلى(غولاغ) غولاغ: واحد من أسوء المعتقلات الدمويه يقدر* عدد ضحاياه إلى أكثر من 18 مليون روسى

Gulag(Stalin Kamp Sistemi)'tan kaçmış.
هرب من سجن (غولاغ)