Adam Jannsen ölmeden 3 gün önce Gulliver'ı ziyaret etmiş. | Open Subtitles | لقد زار "أدم جانسن" "جوليفر" 3 أيام قبل أن يموت |
Kendimi Gulliver'in Gezileri'nde gibi hissettim. | Open Subtitles | بطريقة جوليفر للرحلات نوعاً ما |
Sormamda sakınca yoksa, siz neden Gulliver'la ilgileniyorsunuz. | Open Subtitles | إذ كنت لا تمانع من السؤال، لماذا تهتم بأمر "جوليفر"؟ |
- Selam, Gulliver. Ne yapıyorsun evlat ? | Open Subtitles | مرحباً، جوليفير كيف حالك يا صبي |
Gulliver ! Dur ! | Open Subtitles | جوليفير، توقّف إحملْها، جوليفير |
Lemuel Gulliver, açıkçası, sende bir tür akıl hastalığı var. | Open Subtitles | ليموئيل غوليفر من الواضح أنك تعاني مشكلة في عقلك |
Ayrıca burada "Gulliver's Travels" resimli kitabını buluyoruz. | Open Subtitles | وعثرنا أيضاً على كتاب صور رحلات (جاليفر) مخبأ هناك |
Phil, Bay Gulliver, Ben... Ralph. | Open Subtitles | (فيل)، السيد (قولفر) (رالف) |
Bu akşam Gulliver'ı geceden 6'ya kadar o izleyecekti. | Open Subtitles | لقد قصد ذلك حتى يتم يمنع مراقبته الليلة في منتصف الليل "جوليفر" حتى السادسة |
Bu adlandırılamamış felakete "Gulliver'in küresi" ismini veriyorum. | Open Subtitles | علينا أن نسميه جرم جوليفر |
Kendimi Gulliver gibi hissettim. | Open Subtitles | انا اشعر كاننى جوليفر |
Lemuel Gulliver adındaki bir adamın hikâyesi ve onun garip ve farklı adalara olan yolcuğu hakkında. | Open Subtitles | إنها قصة عن رجل يُدعى (ليمويل جوليفر)؛ وسفره إلى جميع هذه البلدان الغريبة والمختلفة |
Bence Gulliver'a bir şey sattı. | Open Subtitles | أعتقد بأنه باع شيء إلى "جوليفر" |
Biri Gulliver'ı sandalyeye bağlayıp ateşe verdi. | Open Subtitles | شخص ما ربط "جوليفر" بالكرسي وأحرقه |
- Gulliver, majesteleri. | Open Subtitles | - جوليفر ، يا صاحب الجلالة |
Gulliver, kalk ! Kalk, Gulliver. - Judith ! | Open Subtitles | جوليفير، إصعد إصعد، جوليفير |
- Gulliver. | Open Subtitles | جوليفير. |
Uçan ada Laputa'dan sonra Gulliver'in gittiği yerdir Balnibarbi. | Open Subtitles | بالينيباربي هو المكان الذي سافر له غوليفر بعد الجزيرة الطائرة في لابيوتا. |
Adım Lemuel Gulliver. | Open Subtitles | إسمي ليمويل غوليفر |
Yani Lemuel Lemuel Gulliver olmalı. | Open Subtitles | (لوميول غوليفر) إذن، عندنا ثلاثة كتب مختلفه |
Gulliver'in Seyehatleri. | Open Subtitles | "رحلات جاليفر". |
Bay Gulliver, bir şeyler yapın. | Open Subtitles | سيد (قولفر)، فلتفعل شيئاً |