"gurur duyacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• فخورا
• سأكون فخوراً
• سأكون فخورة
• سَأكُونُ فخورة
• أفتخر
• أفخر

Sahte biri olmak zorunda kalmadan gurur duyacağım bir insan olmak.
و أن أصبح شيئا أستطيع أن أكون فخورا به بدون أن أكون إنسانا زائفا

Seni her zaman oğlum gibi gördüm Flint ve yarın o kurdeleyi kestiğinde seninle çok gurur duyacağım.
بالإضافة إليّ، لطالما شعرت بأنك كأبن ليّ و سأكون فخوراً بك غداً عندما تقوم بقص الشريط

Sanırım size dost demekten... gurur duyacağım.
أعتقد أننى سأكون فخورة أن أدعوك صديقا لى

Ama bunu yaptıktan sonra her zaman kendimle gurur duyacağım...
لكن بعد عَمَل هذا، أنا دائماً سَأكُونُ فخورة بنفسي...

gurur duyacağım bir şey yapmak istedim. Emma'nın gurur duyacağı bir şey yapmak istedim.
انا فقط اريد عمل شئ أفتخر به أو , شئ ما تكون إيما فخورة به

Son 3 gündür gurur duyacağım şeyler yapmadım.
لم أفعل شيئأَ أفخر بة خلال هذة الأيام الثلاثة

gurur duyacağım birşey varsa, o da senin bu yıl ne kadar çok şey öğrendiğindir.
لو كنت فخورا بشيئ... سيكون ما علمته لك خلال السنة

Ben de seninle gurur duyacağım.
سأكون فخورا بك أيضاً

Hala seninle gurur duyacağım.
سأظل فخورا بك

Ben de gurur duyacağım oğlum.
و أنا سأكون فخوراً أيضاً, يا ابني

Sizlere her zaman her yerde, liderlik etmekten gurur duyacağım her zaman.
.... سأكون فخوراً بقيادتكم أيها الرجال الشجعان ...

Bir gün vatandaş olarak görmekten gurur duyacağım bir çocuk.
صبي سأكون فخورة لرؤيته... كمواطن في يوم من الأيام

Evet. Julian'la her zaman gurur duyacağım.
حسناً,لطالما سأكون فخورة (بـ(جوليان

Hayır,gerçekten, adres değişikliğinden sonra ... tüm dünyada Beverly Hills olarak bilinen kraliçe şehirde oturduğum için gurur duyacağım.
كلا، أفتخر فحسب أني قريباً سأكون ضمن الدائرة المشهورة على صعيد العالم أجمع باسم (بيفرلي هيلز)

gurur duyacağım kadar kaliteli tek bir film bile yapmadım.
أريد ان أقوم بفيلم أفتخر به

Damadım olmasından gurur duyacağım birine.
رجل من النوع الذي أفخر بغدوّه زوجًا لابنتي.

Hayatımda gurur duyacağım bir şey bile yoktu.
في حياتي لم أفعل شيئاً واحداً أفخر به.

Sana verirken gurur duyacağım bir şey
شيئًا أفخر بأن أمنحه لك