Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gurur duyamazdım" - Translation from Turkish to Arabic
-
فخرا
| Beni dinle, daha fazla gurur duyamazdım. | Open Subtitles | استمع لي، أنا لا يمكن أن يكون أكثر فخرا. |
| Arkadaşım olmanla daha fazla gurur duyamazdım. | Open Subtitles | وأنا لم أكن أكثر فخرا لأقول بأنكِ صديقتي |
| Ama yaptıkların için, seninle daha fazla gurur duyamazdım. | Open Subtitles | ولكن الآن أنا لا يمكن أن يكون أكثر فخرا أنك فعلت. |
| Onunla daha fazla gurur duyamazdım. | Open Subtitles | أنا لم أكن أكثر فخرا بهذا الكلب من قبل |