| - Biliyorum siz de ürettiğiniz et ile gurur duyuyorsunuz. | Open Subtitles | ! .. وأنا أعلم أنكم فخورون بلحومكم .. |
| Umarım oğlunuzla gurur duyuyorsunuz. | Open Subtitles | أتمنى بأنكم فخورون بابنكم |
| - Görünüşünüzle gurur duyuyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم فخورون بمظهركم. |
| Onunla çok gurur duyuyorsunuz gibi görünüyor. Duyuyorum. | Open Subtitles | تبدو أنكَ فخورٌ جداً بها - بالتأكيد - |
| Kendinizle gurur duyuyorsunuz herhalde. | Open Subtitles | -لابد أنكَ فخورٌ للغاية |
| Sizler gerçekten benimle gurur duyuyorsunuz gibi sanki. | Open Subtitles | يبدوا أنكم فخورون بي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 