| Peki bir Hindu'yla evlenmek bize gurur kaynağı mı olacak ? | Open Subtitles | وهل الزواج من بنت هندوسية قذرة فخر لمملكة المغول ؟ |
| Beyaz adam olmanın gurur kaynağı bu. | Open Subtitles | أجل, هناك كثير منا في الشارع هذا فخر الرجل الأبيض |
| Yoksa bu, Buffalo'nun gurur kaynağı mı? | Open Subtitles | ام هل هذه الكعكه تمثل فخر بافالو؟ |
| Yoksa bu, Buffalo'nun gurur kaynağı mı? | Open Subtitles | ام هل هذه الكعكه تمثل فخر بافالو؟ |
| Yıllar boyunca aldığı her ödül, her teşekkür benim için bir gurur kaynağı oldu. | Open Subtitles | كل جائزة، كل إشادة حصل عليها عبر السنين كانت بهجة حقيقية لي |
| Yıllar boyunca aldığı her ödül, her teşekkür benim için gurur kaynağı oldu. | Open Subtitles | كل جائزة، كل إشادة حصل عليها عبر السنين كانت بهجة حقيقية لي |
| Bu pisliğin altında Greendale'in en yeni gurur kaynağı duyuyor. | Open Subtitles | الأن في مكان ما تحت هذا التراب يوجد فخر "جرينديل" الجديد |
| Sal, gazino Falcone'un gurur kaynağı. | Open Subtitles | (سال)، الملهى هو فخر (فالكوني) ومصدر سعادته |
| Bu senin için gurur kaynağı mı seni otuzbirci ahmak? | Open Subtitles | هل هذا مصدر فخر لك ايه الغبي الــ... ِ (الكلمة الثانية لا تقال فقط ابحثو عنها والعياذ بالله) |
| - Ayrıca burası Lynn'in gurur kaynağı. | Open Subtitles | هذا المكان هو فخر ومعزة (لين)، |
| Punjab'ın gurur kaynağı. Büyük Gama. | Open Subtitles | هو فخر البنجاب (غاما) العظيم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 