| Benimle Gurur mu duyuyorsun? | Open Subtitles | أنتِ فخورة بي ؟ |
| Çömezlerle ders alan bir son sınıf olmakla Gurur mu duyuyorsun Patty-Cakes? | Open Subtitles | هل أنت فخور لكونك من الخريجين هذا العام وتحدث انطباع جديد لدى الجُدد؟ |
| - Ne o, Gurur mu duyuyorsun? | Open Subtitles | هل أنت فخور بهذا ؟ |
| Bununla Gurur mu duyuyorsun? | Open Subtitles | و أنت فخورة بذلك؟ |
| Bir de bununla Gurur mu duyuyorsun? | Open Subtitles | لم انت فخور بذلك ؟ |
| Gurur mu duyuyorsun şimdi bir kızı düzdüğün için? | Open Subtitles | هل أنت فخور بنبذكَ لفتاة؟ |
| Kendinle Gurur mu duyuyorsun? | Open Subtitles | هل أنت فخور بنفسك؟ |
| Benimle Gurur mu duyuyorsun? | Open Subtitles | أنت فخورة بي؟ |
| Yuh be Pete, bundan Gurur mu duyuyorsun? | Open Subtitles | -ياالهي بيتي هل انت فخور بهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 