| Britanyalılar gururlular. | Open Subtitles | البريطانيون فخورون |
| Çok gururlular. | Open Subtitles | هم فخورون جداً. |
| gururlular. Papua Yeni Gine'nin dağlıklarında yaşıyorlar. | TED | فخورين بانفسهم. يقطنون تلال بابو الجديدة في غينيا. |
| Peki neden gururlular biliyor musunuz? Neden böyle gözüküyorlar, ben neden onları fotoğraflamak ve size sunmak için sırtımı tam anlamıyla incittim? | TED | وهل تعرفون لما هم فخورين بأنفسهم؟ هل تعرفون لما يبدون بهذا الشكل ولما كسرت ظهري حقيقة لتصويرهم وتقديمهم اليكم؟ |
| Kahkahalar Öyle gururlular. Tamam ben de öyle. | TED | (ضحك) لنقل أننا فخورين .. بنظامنا السياسي هنا نعم .. انا فخور جداً .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 