Lütfen bize Gutenberg'in matbaa makinesinin önemini ve sonuçlarını açıkla. | Open Subtitles | يرجى توضيح ل لنا وازمها وأهمية مطبعة غوتنبرغ. |
1456'dan Gutenberg İncili'nin eksiksiz birinci baskısı. | Open Subtitles | الأصدار الأول الكامل " الكتاب المقدس لـ غوتنبرغ" عام 1456 |
Basılan ilk kitap Gutenberg İncili'ydi. | Open Subtitles | (أول كتاب مطبوع من الكتاب المقدس من قبل (غوتنبرغ "يوهان غوتنبرغ: |
Ama ihtiyar Gutenberg'in bugün gazete sattığını düşünün. | Open Subtitles | لكن تخيلوا (غوتينبيرغ) العجوز في كشك جرائِد اليوم |
Gutenberg İncili'ni çalmayacağız zaten. | Open Subtitles | ! لن نسرق كتاب (غوتينبيرغ) المقدس |
İşte istediğiniz Gutenberg İncili, sahip. Ayrıca, KFC tavuklarının tarifi. | Open Subtitles | ها هو (كتاب جوتنبيرج المقدس) ، أيها الرؤساء بالإضافة إلي، وصفة (الكولونيل) السرية |
Alman mucit, Gutenberg, baskı makinesi diyor, Majesteleri. | Open Subtitles | ماذا تدعو هذا الجهاز؟ المخترع الألماني، جوتينبيرج يدعوه آلة طباعة، فخامتك |
- Steve Gutenberg'e bayılıyorum. | Open Subtitles | - أحب ستيف جوتينبريغ |
Bu, Johannes Gutenberg'in matbaasından bir kopya kağıdı. | Open Subtitles | إنها ذاكرة ورقية مِن مطبعة (يوهانس غوتنبرغ) |
Gutenberg 1440 yılında matbaayı bulduğunda her şey bir anda değişmişti. | Open Subtitles | عام "1440" ميلادي اختراع (غوتنبرغ) للمطبعة في عام 1440 قد غير كل شيء |
Gutenberg'in bastığı ikinci kitap kilisenin inanışlarının oldukça dışında bir şeydi. | Open Subtitles | (الكتاب الثاني الذي طبعه (غوتنبرغ كانت قد رفضته الكنيسة إلى حد كبير |
Pek bilinmez ama Gutenberg'in matbaayı icat etmesinin nedeni odur. | Open Subtitles | حقيقة غير معروفة قليلا و هو السبب وراء إختراع (غوتنبرغ) للمطبعة |
Bize en büyük teknolojik eserin sahibinin Johannes Gutenberg olduğunu düşünen bir Luddite'den tavsiye alıyorum.* | Open Subtitles | أمن المفترض أن أتقبل نصيحة من شخص يخشى التكنولوجيا... ويعتقد أنّ أعظم إنجاز تكنولوجي من إختراع (يوهانس غوتينبيرغ)؟ |
Oldu, ben de Gutenberg İncili'yim. | Open Subtitles | صحيح،وأنا كنت (إنجيل جوتنبيرج)! [أولكتابمقدّسمطبوع،بلأولكتابمن أىنوعيُطبع على الإطلاق] |
Edith burada bir Gutenberg İncil'i olduğundan bahsetti. | Open Subtitles | (إديث) أخبرتني أن هناك التوراة لـ (جوتينبيرج). |
- Steve Gutenberg'e bayılıyorum. | Open Subtitles | - أحب ستيف جوتينبريغ |