"hâlâ anlamıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• لازلت لا تفهم
• ما تزال لا تفهم
• ما زلت لا تفهم
• أنتَ لا تفهم الأمر
• مازلت لا تفهم
• أنت لم تفهم
• تفهم بعد

Neden katıldığımı Hâlâ anlamıyorsun.
ما تزال لا تفهم لِمَ انضممت إليكم

Hâlâ anlamıyorsun... - Vasat bir öğrenciydim.
ما زلت لا تفهم ما أعنيه لقد كان مستواي متوسطاً

Hâlâ anlamıyorsun, değil mi Başkan?
أنتَ لا تفهم الأمر أليس كذلك أيها الحاكم ؟

Bu işin nasıl yürüdüğünü hala anlamıyorsun, öyle değil mi?
مازلت لا تفهم كيف يسير هذا العمل، أليس كذلك؟

- Artık birlikte uyuyamayacak mıyız? - Geri zekalı, hala anlamıyorsun!
لن ننام مع بعضنا ثانية- أحمق, أنت لم تفهم بعد!

Hâlâ anlamıyorsun.
أنت ما زلت لم تفهم بعد

Hâlâ anlamıyorsun. Sen asla bir çocuk olmadın.
أنت ما زلت لا تفهم أنت لست ولد

Hâlâ anlamıyorsun.
ما زلت لا تفهم

Hâlâ anlamıyorsun, değil mi Başkan?
أنتَ لا تفهم الأمر أليس كذلك أيها الحاكم؟

Gösterdiğim onca şeye rağmen hala anlamıyorsun.
من بين كل الاشياء التي اريتك و مازلت لا تفهم

hala anlamıyorsun, değil mi, Paul?
أنت لم تفهم ما يجري، أليس كذلك يا بول؟